OBLIKOVANA - превод на Енглеском

• shaped
• molded
• formed
• sculpted

Примери коришћења Oblikovana на Српском и њихови преводи на Енглески

To je savršeno oblikovana piramida, s visinom većom od 14 kilometara”, rekao je Waring.
It's a perfectly formed pyramid, with a height of more than 14km,” Waring said.

Aktivnost projekta je oblikovana i utvrđena kroz savetovanja sa nastavnim osobljem,
Activity was shaped and determined by consulting with teaching staff,

je lepa, oblikovana je da maksimizuje protok vazduha i stvara silu pritiska da zalepi auto za put.
it's been sculpted to maximise the air flowing over it to generate down force to stick it to the road.

Od kad je pre 4. 5 milijarde godina oblikovana planeta njena toplota neprestano se bori
Ever since the planet formed four and a half billion years ago, Earth's inner heat

Onda bismo imali budućnost koja bi bila oblikovana po želji te V. I.
We would then have a future that would be shaped by the preferences of this A.I.

Na jugu i zapadu, granica je oblikovana Sredozemnim morem i Atlantskim okeanom.
To the south and west, it--s fringes have been shaped by the Mediterranean and Atlantic Ocean.

Aluminijumska šasija je svarena s aluminijumskom karoserijom i super je oblikovana, veoma haj-tek.
It's got a bonded aluminium chassis and the aluminium body is super formed, it's very hi tech.

nebo je zasvodnjeno, a zemlja oblikovana poput niza terasa.
the sky was vaulted and the earth shaped into terraces.

Svaka ćelija koja je na osnovu najvišeg pravila prvo oblikovana crvenom bojom na listi ostavlja se takva kakva je.
Any cell that was first formatted red by the highest rule in the list is left alone.

Inicijativa pokrenuta sredinom oktobra oblikovana je prema Rumunskoj koaliciji za čist parlament koja je igrala ključnu ulogu tokom poslednjih izbora.
The initiative, launched in mid-October, is modeled after the Romanian Coalition for a Clean Parliament, which played a crucial role during the last elections.

Ova rasprava o stajalištima je pažljivo oblikovana tako da se ne favorizuje nijedno od iznetih stajališta.
This discussion of the positions was carefully crafted so as not to favor any one of the positions outlined.

Oblikovana je u svetu supersila
It was set in the world of great power politics

Kolona su oblikovana prema njihove tip podataka,
The columns are formatted according to their data type,

Vrednost 1 ako je ćelija oblikovana sa zagradama za pozitivne
If the cell is formatted with parentheses for positive

Na kraju vrednosti teksta daje„()" ukoliko je ćelija oblikovana sa zagradama za pozitivne
Returns“()” at the end of the text value if the cell is formatted with parentheses for positive

će biti oblikovana žute pozadinsku boju.
and is formatted with a yellow background color.

Na kraju vrednosti teksta daje„-" ukoliko je ćelija oblikovana u boji za negativne vrednosti.
Returns"-" at the end of the text value if the cell is formatted in colour for negative values.

Na kraju vrednosti teksta daje„-" ukoliko je ćelija oblikovana u boji za negativne vrednosti.
Returns“-” at the end of the text value if the cell is formatted in color for negative values.

i koja je oblikovana prema telu, jer ne zahteva puno presvlake,
and which is molded to the body, because it doesn't need a lot of upholstery,

boje koja je oblikovana centrifugalnim silama,
paint that is modeled by centrifugal forces,