OBLOGE - превод на Енглеском

• compresses
• lining
• poultice
• wraps
• trim
• compress
• cladding
• coating
• covers

Примери коришћења Obloge на Српском и њихови преводи на Енглески

Koristite hladne obloge 20 minuta, nekoliko puta dnevno.
Use cold packs for 20 minutes at a time, several times a day.

Koristite hladne obloge 20 minuta, nekoliko puta dnevno.
Use cold packs for 20 minutes several times a day.

Možete stavljati hladne obloge.
You can definitely put cold packs in.

Neka stavlja hladne i vrele obloge na ruku, da bi smanjio otok.
See that he gets hot and cold compresses… on that hand tonight to take the swelling down.

Cool obloge može pomoći sa plikova,
Cool compresses can help with the blistering,

toniranju unutarašnje obloge disajnog trakta.
tones up internal lining of the respiratory tract.

ljudi su počeli da prave obloge koje leče ubode škorpiona,
the people learned to make a poultice to treat scorpion bites,

dok tople obloge i masaže kapaka mogu da pomognu da se odčepe blokirane meibomian žlezde.
while warm compresses and lid massages can help unclog obstructed meibomian glands.

umetke i obloge, i da ih primenjuju.
pads and lining, and apply them by themselves.

Mnoge žene smatraju da su tokom menopauze hladne obloge pravi spasioci,
Many women believe that during menopause cold compresses are a real lifeguards,

tinktura, obloge i nezaobilazni svež sok od svežih listova.
tincture, wraps and unavoidable fresh juice from fresh leaves.

Suknja je rumenilo svile tila sa rumenilo svila/ saten obloge, i ponovo odlazi u voz.
The skirt is a blush silk tulle with a blush silk/satin lining, and the back goes into a train.

Izložene grede, zarđale čelične obloge, vrata industrijske veličine zajedno povezuju vizuelno kuću sa ruralnim okruženjem,
Exposed beams, rusted steel cladding, and industrial-size barn doors visually link the home to the community's rural roots,

vlažne obloge na grudi, i da se tušira toplom vodom kako bi otklonila bol.
wet compresses to her breasts, and take warm baths to relieve the pain.

Poznato je da obloge od krompira mogu da ublaže tamne podočnjake, ali krompir može
It is well known that thin potato coating can alleviate dark eye circles,

Menjajte obloge svaka 4 sata i trudite se da su uvek vruće kada ih prislanjate na telo….
Replace the covers every 4h and try for them to always be hot when you stick them to the body.

standadne plastične obloge.
standard plastic coating.

Hladne obloge: Na početku ćete možda osetiti olakšanje od hladnih obloga postavljenih na bolno područije, do 20 minuta nekoliko puta dnevno.
Cold Packs: you may be able to get some relief by placing a cold pack on the affected area for up to twenty minutes at a time several times during the day.

Hladne obloge: Na početku ćete možda osetiti olakšanje od hladnih obloga postavljenih na bolno područije,
Cold packs- Initially, you may get relief from a cold pack placed on the painful area for up to 20 minutes,

je bilo malo Sunce i celu noć sam proveo stavljajući hladne obloge na svoju izmučenu glavu.
light as though a small sun was located in it and I past the whole night applying cold compressions to my tortured head.