Примери коришћења Obnovljeno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Obnovljeno snabdevanje iz nuklearne elektrane Krško,
Jer koliko god da je Zemlji obnovljeno u prošlosti, glavna bića ovde na mestu Zemlje bili su vanzemaljski životni oblici.
It's because no matter how many Earths were renewed in the past, the main beings here at this Earth's location were like alien life-forms.Danas otvaramo već šesto obnovljeno igralište, i to je uspeh koji rado delimo sa našim partnerim
deset je obnovljeno, dve su bile prazne,
10 were restored, two were blankObnovljeno interesovanje pojavilo se u trenutku kada Kanada pokušava da se pomiri sa svojom problematičnom kolonijalnom prošlošću.
That renewed interest comes at a time when Canada is trying to reconcile with its troubled colonial past.Obnovljeno igralište obradovaće i đake dve obližnje specijalne škole, pa će na ovom igralištu vreme provoditi blizu 400 dece.
The renovated playground will also make happy pupils of the two nearby special schools, and more than 400 children will spend time there.Snabdevanje strujom obnovljeno je u većini oblasti, a saobraćaj se ponovo odvija nesmetano jer su otvoreni putevi koji su bili pogođeni požarima.
Power has been restored in most areas, and traffic has been flowing smoothly again as affected roads are re-opened.Trideset kuća srpskih porodica je obnovljeno i popravljeno, a dodate su
Thirty Serb families' houses were reconstructed and improved, with new energyOvo obnovljeno interesovanje odražava novu strategiju Komisije
This renewed interest is reflected in the new Commission strategyOvo je 27. igralište za pet godina postojanja projekta obnovljeno zahvaljujući više od 22 hiljade korisnika jedinstvene MasterCard kartice" Veliko srce".
This is the 27th playground reconstructed in five years of the project owing to more 22 thousand users of the unique"Big Heart" MasterCard card.Uz takvo obilje gotovine, francuski predsednik Emanuel Makron obećao je da će gotičko remek delo da bude obnovljeno u roku od pet godina.
Flush with cash, French president Emmanuel Macron vows the gothic masterpiece will be rebuilt within five years.još 112 će biti potpuno obnovljeno do kraja godine; 197 kuća biće obnovljeno do proleća 2004. godine.
112 more will be completely restored by the end of the year; 197 homes will be restored by spring 2004.Februar 2014. Preševo- U Preševu je u potpunosti obnovljeno vanbolničko porodilište i nabavljena je sva neophodna oprema.
February 2014. Presevo- The out-patient maternity ward in Presevo was fully renovated and all the necessary equipment was purchased.Ovo je 11 vrtić čije je igralište obnovljeno od početka ovog humanitarnog projekta 2010. godine.
This isthe 11th kindergarten whose playground has been refurbished since the launch of this humanitarian project in 2010.Obnovljeno srce ne može se držati u stanju svežine bez svakodnevne primene soli reči.
No renewed heart can be kept in a condition of sweetness without the daily application of the salt of the Word.poverenje u policiju je obnovljeno.
faith in the police is being restored.Predsednik Thaçi je dodao da je najviše odlikovanje za predsednika Klintona to što je Kosovo obnovljeno, što živi u slobodi
President Thaçi added that the highest gratitude for President Clinton is a rebuilt Kosovo, living in freedomMeđutim, obnovljeno interesovanje za otomansko nasleđe nije atavistički, imperijalni poriv, često nazivan neo-otomanizmom.
However, the renewed interest in the Ottoman legacy is not an atavistic imperial drive, often dubbed neo-Ottomanism.Ovo je 11 vrtić čije je igralište obnovljeno od početka ovog humanitarnog projekta 2010. godine.
This is the 11th kindergarten whose playground has been refurbished since the launch of this humanitarian project in 2010.Prema Zajednici, oko 450 uništenih džamija u BiH je obnovljeno, a 250 još čeka obnovu.
According to the Community, about 450 destroyed mosques in BiH have been restored and 250 are still waiting for renewal.
