OBOŽAVAN - превод на Енглеском

• adored
• admired
• worshipped
• loved
• worshiped
• revered

Примери коришћења Obožavan на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako god bilo, bio je duboko poštovan i obožavan.
He was well respected and adored.

Obično je ili obožavan ili omrznut.
They are usually either loved or loathed.

Hteo je da bude obožavan.
He wanted to be worshipped.

Divno je biti obožavan.
And it is great to be admired.

Obožavati nekoga, bolje je nego biti obožavan.
But adoring someone is better than being adored.

Potrebno mu je da bude obožavan.
He Needs to be Admired.

Nije lako biti obožavan.
It is not easy to be adored.

Potrebno mu je da bude obožavan.
He needed to be adored.

Hvala ti, obožavan je.
Best of all, he is admired.

Jednostavno rečeno, bio je obožavan.
Quite simply, he was adored.

On želi da bude obožavan.
He wants to be admired.

Potrebno mu je da bude obožavan.
He has to be adored.

Ja mislim da je… biti obožavan usamljeno.
I think that… being admired is lonely.

Zaslužuješ biti obožavan.
You deserve to be adored.

On želi da bude obožavan.
He wanted to be adored.

Potrebno mu je da bude obožavan.
He should be adored.

Alo, u ovom gradu on je omiljen i obožavan.
Hello, in this city he's beloved and adored.

Ti si bogat, poznat i obožavan, ali se nerviraš što si obožavan iz pogrešnih razloga?
You're rich, famous, and adored, but you're upset that you're adored for the wrong reasons?

Iako tehnički nije dragi kamen, biser je cenjen i obožavan hiljadama godina unazad.
Though not technically a gemstone, the pearl is a special object that's been valued and admired for thousands of years.

je nekada teško biti agresivno obožavan od strane ljudi koje zapravo i ne želiš.
sometimes it hard to be aggressively adored by someone whose attention you don't really want.