OBOLELI - превод на Енглеском

• patients
• ill
• diseased
• suffering
• sick
• people
• patient
• people diagnosed with

Примери коришћења Oboleli на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate, pre manje od 100 godina ljudi su mislili da su svi mentalno oboleli opsednuti duhovima mrtvih.
You know, it was less than 100 years ago that people thought the mentally ill were all possessed by spirits of the dead.

Ukoliko ste oboleli od teške depresije i imate suicidne misli, obavezno potražite stručnu pomoć.
And if you are suffering from severe depression and/or having suicidal thoughts then please seek professional help.

Oboleli mora redovno,
The diseased have to regularly,

Ne bi bilo prvi put da neizlecivo oboleli pacijent… nade sebi lakši put.
It wouldn't be the first time that a terminally ill patient… took the easy way out.

Tako oboleli postanu svesni sopstvenih mogućnosti da poboljšaju svakodnevni život
This makes patients aware of their own resources to improve their daily lives

Ljudi koji su oboleli od astme trebaju redovno konzumirati 150 ml ovog lekovitog napitka dnevno.
People who are suffering from asthma should regularly consume 150 ml of this medicinal beverage.

poređenja," Zdravi- i oboleli".
comparisons"the Healthy and the Sick" 6.

smo uspešno otklonili oboleli deo.
we were able to remove the diseased part successfully.

Oboleli od šizofrenije čuju glasove,
People with the condition may hear voices,

ljudi su mentalno oboleli od bolesti koja se zove strah.
humans are mentally sick with a disease called fear.

Oboleli od šizofrenije čuju glasove,
People diagnosed with schizophrenia may hear voices,

Oboleli od raka i side takođe moraju da se pridržavaju organske dijete bez mesa
The cancer patient should also have a meatless diet of organic food

I ako ste oboleli od raka, ili radite za nekog
if you're a cancer patient, or working for one

Ida Frenkel je jedna od miliona Amerikanaca koji su oboleli od Alchajmerove bolesti.
President Reagan was one of the millions of Americans who have suffered from Alzheimer's Disease.

On je dodao da je„ kao i mnogi oboleli od teških bipolarnih poremećaja II,
He added that"like many afflicted with severe bipolar II disorder,

On je dodao da je„ kao i mnogi oboleli od teških bipolarnih poremećaja II,
Like many afflicted with severe bipolar II disorder, I experienced crushing depressions,

Daleko od kuće, oboleli Inuit, lovac, doživljava ponovno rođenje
Far from home, an ailing Inuit hunter experiences a rebirth

što znači da oboleli mogu da se muče da bi uspavali.
meaning that sufferers may struggle to get much sleep.

Hronično oboleli pacijenti kojima su konstantno potrebne medicinske usluge često su isfrustrirani.„
Chronically ill patients who need ongoing medical services are often frustrated.“I

jer kada u oboleli deo tela dovedemo krv i poboljšamo cirkulaciju, onda ćelije imunog sistema, hrana i drugi mehanizmi ozdravljenja mogu da deluju na oboleli organ.
because when to the diseased part of the body we bring blood and improve circulation, then the cells of the immune system, food and other healing mechanisms can act on the diseased organ.