OBORENI - превод на Енглеском

• shot down
• broken
• were broken down at the presence
• overturned
• knocked down

Примери коришћења Oboreni на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi helikopteri su nam oboreni.
All our choppers are down.

Piloti su nam oboreni.
We have pilots down.

Svi moji monitori su oboreni.
All my monitors are down.

Moj Bože, oboreni avion!
Oh, my God, a downed plane!

U prvom pokušaju ste bili oboreni, ali ste se dobrovoljno prijavili
You were shot down, and you went back. Why? If you know that,

Rekordi su oboreni u 29 država u periodu od 1. maja do 30. avgusta ove godine.
The records were broken in 29 nations for the period from 1 May to 30 August this year.

preliminarna istraga pokazuje da su rakete kojima su avioni oboreni ispaljene iz Rusije.
Defense Council of Ukraine said the aircraft were shot down by missiles fired from Russia.

početkom meseca upozorili da bi ruski avioni, koji pređu u Tursku, mogli da budu oboreni.
Turkish officials warned that Russian planes that cross the border into Turkey could be shot down.

Pogledah, a gle, Karmil je pustinja i svi gradovi njegovi oboreni od Gospoda, od žestokog gneva Njegovog.
I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, and by his fierce anger.

Predsednik Tramp je upozorio da će njegovi politički rezultati biti„ nasilno", oboreni ako demokrate pobede na izborima u novembru.
Trump has warned that his policies will be“violently” overturned if the Democrats win the elections.

su upozorili da će američki projektili biti oboreni, a lansirna mesta napadnuta ukoliko ruski vojnici budu u opasnosti.
have warned that United States missiles will be shot down and their launch sites targeted if Russian personnel come under threat.

Karmil je pustinja i svi gradovi njegovi oboreni od Gospoda, od žestokog gneva Njegovog.
the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of Yahweh, before his fierce anger.

Predsednik Tramp je upozorio da će njegovi politički rezultati biti„ nasilno", oboreni ako demokrate pobede na izborima u novembru.
Donald Trump has warned that his policies will be“violently” overturned if the Democrats win November's mid-term elections.

će američki projektili biti oboreni, a lansirna mesta napadnuta ukoliko ruski vojnici budu u opasnosti.
warned that US missiles will be shot down and their launch sites targeted if Russian personnel come under threat.

će američki projektili biti oboreni, a lansirna mesta napadnuta ukoliko ruski vojnici budu u opasnosti.
warned that U.S. missiles would be shot down and their launch sites targeted if Russian personnel come under threat.

Ko je bio kao Tir, oboreni usred mora?
What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?

Pokušavamo dobiti još neke podatke ali pošto su nam sateliti oboreni, to vam je kao da gluv juri slijepog.
We're trying to get some hard data but with the satellites down, right now we're running deaf, dumb and blind.

nervozni šef misije, oboreni sovjetski avion
a nervous mission chief, a downed Soviet plane,

sve se više posmatraju kao pretnja po nacionalnu bezbednost, kao i da su u poslednjih 20 godina oboreni rekordi u visini temperature.
is increasingly regarded as a national security threat with global warming records broken in 20 of the last 22 years.

ce se vratiti gore kada su oboreni.
that will get back up when they're knocked down.