OBORITI - превод на Енглеском

• sweep
• break
• bring down
• knock
• shoot down
• overthrown
• topple
• subvert

Примери коришћења Oboriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada nikada neću oboriti rekord.“.
I'm not going to break the record.".

Nemoj oboriti pogled.
Don't look down.

On će vas oboriti na zemlju,….
They will crush you to the ground,….

Oni će vas oboriti, ali kroz Arias.
They will strike you down, but through Arias.

I pao pokušavajući oboriti rekord do Najrobija.
And crashed trying to break the record to Nairobi.

Ne moraš oboriti, bitno je pobediti.
You don't have to pin, just have to win.

Bog će ih oboriti, njihov pad će biti veličanstven.
God will destroy them in the last great show down.

U desetaka da me ne može oboriti.
Bet you ten bucks you can't throw me.

Hawkeye je pomislio kako bi mogao oboriti rekord.
Hawkeye thought we could beat the record.

Je li to sranje koje bi nas trebalo oboriti s nogu?
Is this the shit that's supposed to knock our socks off?

U gnjevu ćeš narode oboriti, Bože.
In thine anger cast down the people, O God.”.

U gnjevu ćeš narode oboriti, Bože.
In thine anger cast down those people, O God….

Njihove teške grede Vas mogu oboriti u blato.
Their heavy spars may spin you down to the mud.

Žele nas oboriti.
They want us down.

Predpostavi da se predomislio i pokušao oboriti helikopter?
Suppose he'd had a change of heart and tried to bring down the helicopter?

U gnjevu ćeš narode oboriti, Bože.
In Your anger cast down the people, O God….

Ili cu te… oboriti.
Or I will put… You… Down.

Nekad sam te mogla oboriti.
I used to be able to pin you down.

Ali da li ste ga trebali oboriti tako grubo?
You really had to take him down that hard though?

Ubrzo potom, moguće je pormeniti zakone, oboriti režime i transformisati ljudske živote“.
Soon, it's possible to rewrite laws, to topple regimes, to transform people's lives.