OBRATIO - превод на Енглеском

• addressed
• paying
• he spoke to
• talking
• came to
• appealed to
• turned to
• paid
• he called out to

Примери коришћења Obratio на Српском и њихови преводи на Енглески

Obratio mi se," Ne traži tako puno".
He called out to me,"Hey, don't ask for so much.".

Toliko važno, obratio bih više pažnje na njega.
Was so important, I'd have paid more attention to his"Ah.".

Obratio nam se.
He spoke to us.

Ali njen muž nije obratio ni najmanje pažnje na nju.
The man paid not the slightest attention to her.

U onoj riznici su razne stvari, Bog mi se obratio i rekao.
There were things in that treasury that God himself, he spoke to me, and he said.

Osim što ti je prišao i obratio ti se.
Except that he approached you and he spoke to you.

Jedne noci, posle… veoma teškog dana obratio mi se.
One night, after a… particularly painful day, he spoke to me.

Obratio si mi se I uperuješ pištolj u mene.
You come to me pointing a gun at me.

Hteo je da izađe, i obratio.
He wanted to go outside and talk.

Obratio nam se s korisnom informacijom.
He came to us with some useful information.

Gospodin Miles Axlerod obratio se novinarima jutros da odgovori na pitanje sigurnosti.
Sir Miles Axlerod spoke to the press earlier today to answer questions about its safety.

Obratio vam se sa" Mama"?
He addressed you as"Mummy"?

Obratio ti se.
He talked to you.

Obratio se Džordžu da bi mu ispričao šta se dogodilo,
He went to tell George what had happened,

Obratio mi se pre neki dan u radnji.
He talked to me the other day at the store.

Obratio mi se zbog nervoze.
He came to me suffering from nervousness.

Obratio mi se.
He talked to me.

Obratio mu se. Mislila sam da kupuje drogu.
Spoke to him for a moment, I figured he was buying drugs.

Izvinjavam se, mislila sam da se meni neko obratio.
I am sorry someone was talking to me.

Mislim da se nitko nije tebi obratio.
I don't think nobody's talkin' to you.