Примери коришћења Obuhvaćene на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imajte u vidu da Usluge koje su obuhvaćene ovim sporazumom ne možete otkazati ni na koji drugi način nego što je opisano u ovim Uslovima kada je počelo primenjivanje tih Usluga.
Please note that Services covered by this agreement may not be cancelled by you other than as detailed in these Terms once the provision of those Services has commenced.Ovom studijom obuhvaćene su uspešne kompanije iz sektora maloprodaje
Kompanija će takođe sarađivati sa svojim dobavljačima na novim načinima za smanjenje rizika od dečjeg rada na farmama, koje još nisu obuhvaćene Nestlé planom,
The company will also work with its suppliers on new ways to reduce the risk of child labour on farms not yet covered by the Nestlé Cocoa Plan,izmena koje su obuhvaćene novom verzijom do sad se veoma mali broj preduzeća,
changes that are included in the new version so far very few companies,preduzetnici i postojeća mikro i mala preduzeća iz 91 lokalne samouprave obuhvaćene projektom mogu da zatraže podršku do 10. 000 evra.
small enterprises from 91 local self-governments involved in the project may request financial assistance of up to 10,000 euros.Kompanija će takođe sarađivati sa svojim dobavljačima na novim načinima za smanjenje rizika od dečjeg rada na farmama, koje još nisu obuhvaćene Nestlé planom,
The company will also work with its suppliers on new ways to reduce the risk of child labor on farms not yet covered by the Nestlé Cocoa Plan,su žene obuhvaćene studijom, analiza nije pravila razliku između žena i muškaraca.
women were included in the studies, the analysis didn't differentiate between women and men.Ova nebezbednosna ispravka sadrži poboljšanja i popravke koje su bile obuhvaćene ispravkom KB4338830( objavljena 10. jula 2018), kao i nova poboljšanja kvaliteta,
This non-security update includes improvements and fixes that were a part KB4467697(released November 13,globalnu procenu slobode medija, pet od sedam zemalja Jugoistočne Evrope koje su bile obuhvaćene istraživanjem našlo se po svom učinku među prvih 45 u svetu.
assessment of media freedom, five out of the seven Southeast European(SEE) nations included in the survey were listed among the world's top 45 performers.Ova nebezbednosna ispravka sadrži poboljšanja i popravke koje su bile obuhvaćene ispravkom KB4338830( objavljena 10. jula 2018), kao i nova poboljšanja kvaliteta,
This non-security update includes improvements and fixes that were a part of KB4338818(released July 10,mogle biti obuhvaćene analizom za potrebe izveštaja.
to be included in the analysis necessary for the Report.Ova nebezbednosna ispravka sadrži poboljšanja i popravke koje su bile obuhvaćene ispravkom KB4338830( objavljena 10. jula 2018), kao i nova poboljšanja kvaliteta,
This non-security update includes improvements and fixes that were a part KB4480963(released January 8,godine, pa nisu bile obuhvaćene nijednim Vladinim ili drugim donatorskim programom.
so they have not been included in any of the Government's or other donors' programmes.fondacije registrovane u Srbiji, dok aktivnosti treba da budu sprovedene u jednoj od 91 lokalne samouprave obuhvaćene projektom[ 1].
while activities need to be implemented in one of the 91 local self-governments[1] included in the project.mogle biti obuhvaćene analizom za potrebe izveštaja.
to be included in the analysis necessary for the Report.Ostale svrhe korišćenja koje ne spadaju u medicinske, a koje se pripisuju delovanju ovog proizvoda, nisu obuhvaćene poljem delovanja CE sertifikata
Ostale svrhe korišćenja koje ne spadaju u medicinske, a koje se pripisuju delovanju ovog proizvoda, nisu obuhvaćene poljem delovanja CE sertifikata
Other non-medical uses ascribed to this device are not within the scope of CE certification,zemlje Zapadnog Balkana biti naročito korisno kada neka manja država članica EU nema obuhvaćene Procesom stabilizacije
the member state does not have an embassy in the given country, Western Balkan countries included in the Stability and Associa-Za porodice obuhvaćene projektom kroz kampanju" Možeš i ti" obezbeđena su seoska domaćinstva kao jedan od preduslova
As one of the preconditions for starting their own business and integration into the new environment, through the campaign"You Can Too" rural households were provided to the families involved in the Project,, while through the"RAISE" project,u kojima je nastava na albanskom jeziku, obuhvaćene su projektom„ Unapređenje srpskog kao nematernjeg jezika u opštinama Preševo,
in the Albanian language, are included in the project"Improvement of Serbian as a Second Language in the Municipalities of Presevo, Bujanovac
