OBVEZE - превод на Енглеском

• obligations
• commitments
• responsibilities
• duties
• obligation
• commitment

Примери коришћења Obveze на Српском и њихови преводи на Енглески

Britanska vlada ima namjeru ispuni svoje obveze prema Poljskoj.
Great Britain intended to fulfill its obligations to Poland.

Samo im reci da imam neke obveze.
Just tell them I got some commitments.

Može prihvatiti svoje obveze.
He could face up to his responsibilities.

Malo piskaram, kad mi obveze to dopuštaju.
A little scribbling, when we the obligation to allow you to suppress.

Da li stvarno želiš takvu vrstu obveze?
Do you really want to make that kind of commitment?

U Veneciji zatvaraju u zatvor one koji ne ispune svoje obveze.
In Venice, those who do not meet their obligations are imprisoned.

Zato što imamo obveze.
Because we have commitments.

Najbolji način da izbegnete obaveze je reći:“ Imam obveze.”.
The best way to avoid responsibilities is to say‘I have responsibilities.'”*.

Prestala je izvršavati svoje bračne obveze.
He was no longer obligated to fulfill marital duties.

Clanovi obitelji ne bi to trebali raditi iz obveze.
Family members shouldn't do it out of obligation.

Imao sam obveze.
I had obligations.

On se boji emocionalne obveze.
He's just scared of emotional commitment.

prije nego svi steknemo neke druge obveze.
before we all have our various commitments.

Pokušavaš da izbegneš svoje obveze, ha?
Trying to avoid your duties, huh?

Ne, došao si iz obveze.
No, you came out of obligation.

Ona je tvoja supruga i prema njoj postoje obveze.
She's your wife… and so, there are obligations to her.

Zaboravi sve druge obveze!
Forget these other commitments!

Neku vrstu obveze?
Some kind of commitment?

To je više kao obiteljski obveze.
It's more like a family obligation.

Prestala je izvršavati svoje bračne obveze.
She fulfilled her marital obligations.