OCEKIVANJA - превод на Енглеском

• expectations
• hopes
• expectation
• hope

Примери коришћења Ocekivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarno imas prevelika ocekivanja.
You have really high expectations.

Pa, ako vode do nerealnih ocekivanja.
But if they lead to unrealistic expectations.

Apartman je ispunio nasa ocekivanja.
The apartment fulfilled our expectations.

Mislim da su ocekivanja.
I think it's expectations.

Klent ima ekstremna ocekivanja.
The client has extreme expectations.

Ocekivanja od mene kao roditelja su nikakva.
The expectations of me as a parent is flat.

Tamo gde postoji ljubav ne postoje zahtevi, ocekivanja, zavisnost.
Where there is love there are no demands, no expectations, no dependency.

Ili smo svi mi mozda imali prevelika ocekivanja?!
Maybe we have all set the expectations too high?

Kad sam prijavio cerku sebe nisam imao neka posebna ocekivanja.
When I met my girlfriend I had no expectations.

Iskreno nisam imala neka preterano velika ocekivanja od ovog preparata ali je stvarno odlican!
To be honest I didn't have high hopes for this dish, but it was FANTASTIC!

To je samo osecaj koji me preplavljuje vise puta na dan. osecaj… Ocekivanja… gladi.
It's just a feeling that comes over me many… many times a day… a feeling of… expectation, aah… hungering.

Bilo je mnogo ocekivanja, Mnogo ljudi koji su dolazili na utakmice,
With the amount of expectations, the amount of people that were going to the game, the teams we were playing,

realnosti ocekivanja, perspektivama evropske integracije,… PREVENTIVA
the reality of expectations,… PREVENTING AND FIGHTING ILLNESSESSaturday,

algoritmi" reinforcement" ucenja, estimacija sume gausovskih gustina primenom algoritma maksimizacije ocekivanja, inkrementalna hijerarhijska klasifikacija:
structure adaptation of artificial neural networks, Gaussian Mixture Model estimation using Expectation Maximization, incremental hierarchical classification:

Ocekivanje je bilo jako veliko, obzirom na ekipu koju imamo.
I have high expectations, especially with the squad we have.

Ucinicemo sve da izadjemo u susret vasim ocekivanjima.
We will all try to meet your scientific expectations.

I kada nije bilo po njegovim ocekivanjima.
And then when it didn't meet up to his expectations.

Bez ikakvih objasnjenja o razlozima i ocekivanjima.
No explanations or expectations.

Taj amulet mi je dala mama sa velikim ocekivanjima.
This amulet was given to me by mom with so many expectations.

Imate li nekih konkretnih osnova za to ocekivanje?
Do you have any specific expectations for this meeting?