OCEKUJETE - превод на Енглеском

• you expect

Примери коришћења Ocekujete на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa ja ne znam stvarno sta vi ljudi ocekujete.
I really do not know what you guys are expecting.

Da li vi momci ocekujete nekoga?
You boys, expecting someone?

Ne znam kog vraga ocekujete naci ovdje.
I don't know what the hell you expect to find here.

E vi sada ocekujete od mene.
And now you expect me.

Bez rovova na plazi, kako ocekujete da mi pobedimo?
Without the beach trenches, how do you expect us to win?

Ocekujete od ljudi da urade nesto za vas….
Expect others to do unto you….

Ja stvarno ne znam sta vi ocekujete.
I don't really know what you expect.

Kako možete graditi zgradu i ocekujete da ce trajati sto godina, Ako stavite slabe gradjevinske materijale?
How can you build a building that you expect to last a hundred years if you put poor building materials in?

Prvo, videcemo sta ocekujete da postignete od kozmeticke operacije
First, we will discuss what you expect to gain out of cosmetic surgery,

Ocekujete da poverujem da se leteci tanjir spustio
You expect me to believe that a flying saucer came down

smem da pitam, ocekujete da nasa majka i, pretpostavljam i mi, zivimo?
if I may ask, do you expect our mother… and I suppose us too, to live?

Izvinjavam se što nisam tako krupan kriminalac kakvog vi advokati ocekujete od jednog pandura.
I'm sorry I'm not the bigtime criminal you lawyers expect cops to be.

vi jevreji ne možete da ubijete Hrista i ocekujete da razgovara sa vama kasnije.
you Jewish people… you can't kill Christ and expect to have a conversation with him later.

Dovukli ste moje dupe u sredinu on nicega… i ocekujete da skocim na prvi avion nazad?
You haul my ass out into the middle of nowhere… and expect me to just jump on the first plane back?

Ocekujem da nije.
I expect it isn't.

Ali ocekujem isto od vas.
I expect the same.

Ocekujem da ce se pojaviti.
I expect they will turn up.

Ocekujem da ovaj top stigne u Ávilu.
I expect to get this cannon to Ávila.

Ocekujem da ce tražiti otkupninu za nas.
I expect they will ask a ransom for us.

Ocekujem da vidim jos mnogo vise od tebe.
I hope to see much more of you.