OCENJUJU - превод на Енглеском

• evaluate
• say
• judge
• assess
• estimate
• rate
• evaluated
• said
• judging
• assessed

Примери коришћења Ocenjuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako oni sami sebe ocenjuju.
It's the way they value themselves.

Znajte da Vas ocenjuju sve vreme.
Assume that you are being assessed at all times.

U međuvremenu, građani Prištine ocenjuju Čekuovu vladu.
Meanwhile, citizens of Pristina weigh in on the Ceku administration.

Važno mi je kako drugi ocenjuju moj rad.
I want to understand how others value my work.

Znajte da Vas ocenjuju sve vreme.
Be aware that you are being assessed at all times.

dobitnici Nobelove nagrade ocenjuju slučaj bugarskih medicinskih sestara.
Nobel laureates weigh in on Bulgarian nurses case.

Tada komisije međusobno zamenjuju uzorke i ponovo ih ocenjuju.
Then order another sample and review it again.

Znajte da Vas ocenjuju sve vreme.
Remember that you are being judged at all times.

Za pozicioniranje autori izveštaja ocenjuju institucije, ljudski kapital
The authors of the report evaluate institutions, human capital

Ministri spoljnih poslova šest zemlja EU ocenjuju u pismu predsedniku EK Žanu Klodu Junkeru da je trenutni proces pristupanja Zapadnog Balkana" usporen i neravnomeran".
The foreign ministers of the six EU countries say in their letter to EC President Jean-Claude Juncker that the current accession process of the Western Balkans is"slow and uneven".

Najgore je kad ljudi prvi put čitaju Džuan Falun i ocenjuju Fa svojim ljudskim predstavama:“ O,
What's worst is when people read Zhuan Falun for the first time and evaluate the Fa with their human notions:“Oh,

Analitičari i diplomate ocenjuju da je ruski potez diplomatska protivfanziva kojom Rusija reaguje na neobično aktivno razdoblje saveta bezbednosti.
Russia's move, analysts and diplomats say, was a diplomatic counteroffensive responding to an unusually active period for the Security Council.

Ljudi uglavnom više ocenjuju očima nego rukama,
Men judge generally more by the eye than by the hand,

Ovi značajni testovi ocenjuju funkciju organa,
These common tests evaluate the function of the internal organs,

Kako građani na severu Kosova ocenjuju kvalitet života u svojim opštinama, kvalitet javnih usluga
How do people in the north of Kosovo assess the quality of life in their municipalities,

Analitičari ocenjuju da je Peking udvostručio zalihe zlata“ kako bi diversifikovao svoje rezerve”.
Analysts say Beijing was doubling down on gold“to diversify its reserves” away from the greenback.

Prema psiholozima sa Harvarda ljudi vas ocenjuju na osnovu ova dva kriterijuma: Stvarate li najbolji utisak?
Harvard psychologist says people judge you based on 2 criteria when they first meet you: Can I trust this person?

Ocenjivaču su takođe ljudi, koji ocenjuju odgovore na zadatke Pisanja putem ETS-ovog Online Scoring Network-a( mreže za online ocenjivanje).
Human raters also evaluate the responses to the Writing task via ETS's Online Scoring Network.

autonomne aktivistkinje ocenjuju da je aktivnost mreže adekvatna mogućnostima organizacija
autonomous activists estimate that the network activity is adequate to the capacities of the organizations

zemlje članice ocenjuju kandidate na osnovu njihovih sopstvenih zasluga
Member States assess candidates on the basis of their own merits