ODBIJE - превод на Енглеском

• refuses
• rejects
• says no
• declines
• deny
• turns down
• refuse
• refused
• reject
• rejected
• refusing
• denies

Примери коришћења Odbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ako neko odbije.
What if someone refuses.

Zašto?- Što ako ga majka odbije?
What if the mother rejects it?

Šta ako Svjetski Zdravstveni standard odbije vaše lijekove i mašine?
So what if World Health Standards rejected your medicines and machines?

Ukoliko vas neko odbije, prihvatite to.
And if someone says no, you accept that.

Možda vam padne u ruke… no možda vas i odbije.
She may fall into your arms… But she may also reject you.

Policija je saopštila da će uhapsiti svakog ko odbije da se evakuiše.
Police are ordered to arrest all those who refused to move.

Prvi ko je bio na spisku ga odbije.
The first one is the person who rejects it.

Šta ukoliko EP odbije predlog?
What if NIH refuses the request?

Ja preuzimam rizik ako kompanija odbije da plati.
I will take the risk of the company refusing to pay.

Sud obje apelacije odbije.
The Appeal Court rejected both appeals.

Postoji mogućnost i da dete odbije da jede jer jednostavno nije gladno.
There might be times when your kids refuse to eat because they just aren't hungry.

Ako nas banka odbije, ostaje mi samo kec iz rukava… moja porodica.
If the bank says no, I have a last card to play. My family.

Uvek kad mu nešto predložim, on odbije.
Every time I make a suggestion, she rejects it.

Kad neko pokuša da mu pomogne, on odbije.
If we offer him help, he refuses.

Prekosutra, ako nas sudija Rins odbije.
Day after tomorrow, if the Honorable Judge Reens denies us.

Sud obje apelacije odbije.
The Court of Appeal rejected both contentions.

Ako te ona odbije, pozovi drugu.
If she says no, ask somebody else.

Šta kada dete odbije da ide?
Where does the child refuse to go?

Ako ga sad pitam, i on odbije.
If I ask him now, and he refuses.

Sud obje apelacije odbije.
The Court rejected both appeals.