ODBILI - превод на Енглеском

• refused
• rejected
• denied
• declined
• turned down
• refuse
• refusing
• reject
• repelled
• say

Примери коришћења Odbili на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezveze su me odbili u svim onim klubovima!
Oh, I was turned down by all those country clubs for nothing!

Odbili su me na dizajnerskom institutu.
I was rejected from the design institute.

Mnogi ljudi bi ovo odmah odbili.
Most people would say no immediately.

Su oni odbili da ga upotrebe.
So they refuse to use it.

Korejci koji su odbili da lete kao kamikaze.
They're Koreans who refused to fly in the Kamikaze.

Odbili su me.
I was denied.

Izgleda da su odbili vašu kreditnu karticu.
It looks like your credit card's been declined.

Odbili su me.
I was rejected.

Čoveka nikad nisu odbili, i on je bio zapanjen.
The man had never been turned down and was taken aback.

Odbili su da snose svaku odgovornost
They're refusing to take further responsibility

Ne biste mi odbili paket leda?
You wouldn't refuse me an ice pack, would you?

Odbili su mi sastanak previše puta.
I was denied an appointment one too many times.

Pošto ste odbili da pijete… molim vas, prihvatite rasol.
Since You Have Refused The Drink… Please, Accept The Chaser.

Zvaničnici ministarstva inostranih poslova odbili su da ulaze u detalje.
Foreign ministry officials have declined to elaborate.

Da li ste odbili toliko banaka?
Have you have been rejected by so many banks?

Odbili su ga i u više odeljenja policije Kentaki,
He was also turned down by various police departments in Kentucky,

Oni su odbili da se bore?
They are refusing to fight?

Učesnici odbili bilo kakav dogovor između Kosova i Srbije koji bi isključio pitanje nestalih osoba.
Participants reject any Kosovo-Serbia deal that excludes missing persons.

verovatno bi odbili.
they'd probably refuse.

Odbili su je za operaciju.
She was denied surgery.