ODBOJAN - превод на Енглеском

• repulsive
• obnoxious
• repellent
• repellant
• standoffish
• dismissive

Примери коришћења Odbojan на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatramo da je taj subjekat jako odbojan… i zamolili bismo te da se držiš tog pravila sve vreme.
We find the subject most repellent… and we must ask you to observe this rule at all times.

Predsednik je dodao da je, u razgovorima uživo, mnogo teže biti tako" surov i odbojan" kako ljudi mogu da budu na internetu.
He added that in person it is more difficult to be"as obnoxious and cruel" as people can be online.

Mislim 35, mora da je odbojan da se suocimo. zenske ne izlaze sa starcima kao ti… for their lovely profiles, do they?
I mean 35, must be repellant. Let's face it. Chicks don't go out with old geezers like you… for their lovely profiles, do they?

Predsednik je dodao da je, u razgovorima uživo, mnogo teže biti tako" surov i odbojan" kako ljudi mogu da budu na internetu.
He says it's harder to be“as obnoxious and cruel” in person than online.

bio je sav odbojan u vezi toga, stvari su se pogoršale
yes, and he was all standoffish about it and things got worse

Predsednik je dodao da je, u razgovorima uživo, mnogo teže biti tako" surov i odbojan" kako ljudi mogu da budu na internetu.
The former U.S. president also said that it's"hard to be as obnoxious and cruel in person as people can be anonymously on the internet.".

razgovaraju sa odraslima na veoma odbojan način.
adults in this very, very dismissive way.”.

nisam ti bio odbojan ili si bila uplašena.
you knew more about me than anyone, and you weren't repulsed or scared.

Sin, koji je bio odbojan prema aktivnostima svoje majke,
The son, who was repelled by his mother's activities,

Miris lavande odbojan je mnogim insektima,
The smell of lavender is repulsive to many insects, such as mosquitoes,

Такође, одбојне интеракције између два неутрона омогућавају додатан притисак.
In addition, repulsive neutron-neutron interactions provide additional pressure.

Мушки изглед: 6 одбојних предмета женске гардеробе- Мода- 2020.
Male look: 6 repulsive items of female wardrobe- Fashion- 2019.

Име производа: одбојан наруквица комараца Материјал:
Product name: mosquito repellent bracelet Material:

Какав одбојан дечак.
What a repulsive boy.

Други комарац одбојан производа.
Other mosquito repellent product.

Prvo mi je bilo odbojno, ali sad sam za.
And at first it was repulsive to me, but now I'm game.

Zapravo, seks smatram odbojnim.
I actually find sex repellent.

A ni ja tebe ne smatram potpuno odbojnim, pa…- Hvala. I.
And I don't find you completely repulsive, so.

I koliko… tebe smatra odbojnim?
And how… repellent he found you?

Искључење Принцип је одбојан сила између електрона у атомима.
Exclusion Principle is a repulsive force between the electrons in the atoms.