ODBRAMBENOM - превод на Енглеском

• defense
• defensive
• defence

Примери коришћења Odbrambenom на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema rečima ministra odbrane Srbije i Crne Gore Prvoslava Davinića, cilj vežbe-- borba protiv terorista-- u skladu je sa novom odbrambenom strategijom Srbije i Crne Gore.
According to Serbia-Montenegro Defence Minister Prvoslav Davinic, the goal of the exercise-- fighting terrorists-- is in line with the new Serbia-Montenegro defence strategy.

Reč je o odbrambenom mehanizmu, koji je otkrio još Sigmund Freud,
Rationalization is one of the defense mechanisms proposed by Sigmund Freud,

HAARP ima buducnost u odbrambenom budzetu".
no one said HAARP has a future in the defense budget….

Oni verovatno nisu svesni da je takva diskonekcija nalik odbrambenom mehanizmu od strane njihovog ega,
They are probably not even aware that such disconnection is like a defense mechanism from their ego because if they empathize,

Za one koji još uvek nisu videli kompletan govor o američkom odbrambenom sistemu nuklearnih raketa,
For those of you who haven't yet seen the full speech on the US nuclear missile defense system, positioned in Europe

ne samo u ekonomskom i odbrambenom smislu, već i u kvalitetu života
not just in economic and defence terms but also in the quality of life

koristeći ono što znam o odbrambenom sistemu našeg tela, bila sam u mogućnosti da identifikujem ključne igrače u našoj bici da izlečimo posekotine i modrice.
by using what I know about our body's defense system, I was able to identify key players in our fight to build back our cuts and bruises.

Zemlje članice EU odlučile su da pokrenu EULEKS-- najveću civilnu misiju ikada, u skladu sa Evropskom bezbednosnom i odbrambenom politikom 27-članog bloka-- dan pre nego što je Kosovo proglasilo nezavisnost od Srbije.
EU member states decided to launch EULEX-- the largest civilian mission ever under the 27-nation bloc's European Security and Defence Policy-- a day before Kosovo declared independence from Serbia.

Za one koji još uvek nisu videli kompletan govor o američkom odbrambenom sistemu nuklearnih raketa,
For those of you who haven't yet seen the full speech on the US nuclear missile defense system, positioned in Europe

nepoznatog u slučaju da Sovjeti greškom zamene našu proširenu saradnju za tajno prikupljanje informacija o njihovom odbrambenom i svemirskom programu.
the unknowns in the event the Soviets try to mistake our extended cooperation as a cover for intelligence gathering of their defence and space programs.'.

nepoznatog u slučaju da Sovjeti greškom zamene našu proširenu saradnju za tajno prikupljanje informacija o njihovom odbrambenom i svemirskom programu.
the unknowns in the event the Soviets try to mistake our extended cooperation as a cover for intelligence gathering of their defense and space programs.

nepoznatog u slučaju da Sovjeti greškom zamene našu proširenu saradnju za tajno prikupljanje informacija o njihovom odbrambenom i svemirskom programu.
unknown in the event the Soviets try to mistake our extended cooperation as a cover for intelligence gathering of their defence and space programs.

sa jedinstvenom odbrambenom politikom“.
with only one defense policy.".

nepoznatog u slučaju da Sovjeti greškom zamene našu proširenu saradnju za tajno prikupljanje informacija o njihovom odbrambenom i svemirskom programu.
unknowns in the event the Soviets try to mistake our extended cooperation as a cover for intelligence gathering of their defense or space programs.”.

U svom ortodoksnom odbrambenom stavu Mejveder često koristi„ šolder rol”,
In his orthodox defensive stance Mayweather often utilizes the shoulder roll,

Među njima je ugovor o graničnoj bezbednosti u vrednosti od milijardu evra, koji je potpisan sa Evropskom aeronautičkom odbrambenom i svemirskom kompanijom,
Among them are a 1 billion euro border security contract signed with the European Aeronautic Defence and Space Company,

za odbrambenu industriju i svemir“ pozabavi” iscepkanom odbrambenom industrijom i stavi pod kormilo Komisije sadašnje odbrambene inicijative, poput Stalne strukturisane saradnje( PESCO),
the EU aims to deal with the bloc's fragmented defence industry and bring current defence initiatives such as the EU's permanent structured cooperation(PESCO),

Na evropkom odbrambenom savetu na Kritu,
At the EU defence ministerial summit in Crete,

Danas nastavljamo rad sa ministrima na odbrambenom paketu.
we will continue with the Ministers our work on our defence package.

To je deo odbrambene teorije, sudijo.
It's part of the defense theory, your honour.