ODELENJA - превод на Енглеском

• department
• section
• divisions
• wards
• departments
• classes
• office

Примери коришћења Odelenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Stigli su otisci iz Odelenja za Odbranu.
Prints came back from the Department of Defense.

Ja sam iz muzeja, sa filmskog odelenja.
I'm with the Museum Film Department.

Gore imamo nekih zabrinutosti, oko našeg odelenja vesti.
There's some concern upstairs about our news division.

Gde je ostatak tvog odelenja?
Where is the rest of your squad?

Nije lose za osvedocenog pripadnika odelenja strebera.
Not bad for a certified member of the geek squad.

privatni tutor iz ovog odelenja, to bi značilo da on laže?
presented himself as a private tutor from this department, he'd be lying?

vikao, iz teksaškog pozorišta odelenja u Dalasu, u" Oak Cliff".
yelling, from the Texas Theater in the Oak Cliff section of Dallas.

Je, i Meri strpljivo trpi omalovažavanje svojih kolega sa geološkog odelenja.
It's 1952, and Marie is patiently enduring the slights of her fellow members of the geology department.

To dobija oblik sveobuhvatnih mera za obuku vašeg osoblja usmerenog na sva korporativna odelenja uključena u razvoj
This takes the form of comprehensive training measures for your staff geared to all corporate divisions involved in the development

U sredinama gde sami roditelji za to pokazu interesovanje, znatno je lakse raditi i tu su vec osnovana posebna odelenja u skolama za decu sa autizmom.
This work is more easily done in environments where parents manifest an appropriate interest in that and special classes for autistic children have already been formed in a number of schools.

bolje odgovaraju na promene nego što su tradicionlna odelenja ili druge strane grupe.
responsive to changing than are traditional departments or other forms of permanent groupings.

bolje odgovaraju na promene nego što su tradicionlna odelenja ili druge strane grupe.
responsive to changing events than traditional departments or other forms of permanent groupings.

bolje odgovaraju na promene nego što su tradicionlna odelenja ili druge strane grupe.
responsive to changing events than are traditional departments or other permanent groups.

su timovi fleksibilniji i bolje odgovaraju na promene nego što su tradicionlna odelenja ili druge strane grupe.
responsive to changing events than are traditional departments or other forms of permanent groupings.

su timovi fleksibilniji i bolje odgovaraju na promene nego što su tradicionlna odelenja ili druge strane grupe.
responsive to a changing environment than traditional departments or other forms of permanent work groups.

rekao je na odboru Senata Bil Pristap, pomoćnik direktora odelenja FBI za kontraobaveštajne poslove.
country today," Bill Priestap, the assistant director of the FBI's counterintelligence division, told a Senate committee.

A ja mislim da treba da imaš mnogo više od toga Pre nego što izneseš ovu teoriju Ostatku odelenja.
And I think you need to have a lot more than that before you take this theory out in front of the rest of the department.

Radim na odelenju psihologije u Bostonskoj bolnici.
I work in the psychology department at Boston Memorial.

Odelenje za sajberkriminal, Oslo.
Cybercrime division, Oslo.

Bio sam u odelenju oko godinu dana.
I've been with the department for about a year.