ODEVENI - превод на Енглеском

• dressed
• clothed
• clad
• wearing

Примери коришћења Odeveni на Српском и њихови преводи на Енглески

ljudi sa otprilike četiri metra visine, odeveni u njihovu tipičnu folklornu odeću:
all men of a height of four and five meters, clad with their typical lemuric folk costumes:

rekao bi," Peti osvajači su tamo gore, a ovako su odeveni i ovako govore.".
he'd say,"the fifth invaders are up there,"and this is how they dressed and this is how they talk.

a goli odeveni; srce mnogih bi zaigralo od radosti,
many naked clothed, many hearts made glad, many prayers for bread

Сви такмичари морају бити одевени у прописану спортску опрему.
All players must come dressed in appropriate football gear.

Фудбал- прилично лепо одевени, на жалост, врло слабо ацтабле фудбал.
Football- quite nicely dressed, unfortunately, very poorly actable football.

У фармеркама постепено одевене припадници оба пола
In jeans gradually clothed members of both sexes

Била је одевена у бело.
She was dressed in white.

Чеда Божија биће одевена у небеске одежде.
God's people will be clothed in robes of righteousness.

Hej stanarko, zašto ležiš odevena u zavesi?
Hey tenant, why are lying down wearing a curtain?

Они су били одевени у нашој живе скромно,
They were dressed in our live modestly,

On će nas predstaviti Ocu odevene u belu odeću svog sopstvenog karaktera.
He presents us to the Father clothed in the white raiment of His own character.

Неки од њих имају округле штитове и одевени су у жоржет.
Some of them also bear round shields and are wearing gorgets.

Посматрачи су били прикладно одевени за ову озбиљну друштвену прилику.
The spectators are appropriately dressed for this social occasion.

Kako bih mogao da joj stavim krunu, kad nije prikladno odevena?
How can I crown her if she's not suitably clothed?

Decembra i isproučio poštu„ odeven samo u osmeh“.
He brought the mail wearing only a smile.

AH nisam odevena za večeru.".
But I'm not dressed for dinner.”.

I ulovili smo ga sa slikama nepotpuno odevenih žena.
And we have caught him with pictures of partially clothed woman.

Taksista možda nije ni primetio kako sam odevena.
The server may not have seen what I was wearing.

Одевен је крзном дивљих животиња.
He was dressed in the skins of wild animals.

Drugu polovinu je odevena.
The other half she's clothed.