ODGAJAO - превод на Енглеском

• raised
• raising
• raise
• reared

Примери коришћења Odgajao на Српском и њихови преводи на Енглески

Gamora je siroče iz vanzemaljskog sveta koju je odgajao tajanstveni Tanos da bi je pretvorio u savršeno oružje.
Gamora is an orphan from an alien world who was raised by the mysterious Thanos to become the perfect weapon.

Imate li u planu da neko prestane da radi kako bi ostao kod kuće i odgajao decu?
Will one of you have to quit working to stay home and raise the kids?

Poslala je Konradu delić snimka kako bi konačno saznao istinu o kćerki koju je odgajao kao svoju.
(Nolan) She sent Conrad a sneak peek of the footage so he'd finally know the truth about the daughter he'd raised as his own.

to je zato što me nije odgajao kralj.
it's because I wasn't raised by a king.

u stvari, odgajao do treće godine?".
said,"Who actually raised you until you were three?".

pitala sam svoje roditelje ko me je u stvari odgajao do treće godine?
I asked my parents who had actually raised me until I was three?

tako da me je odgajao moj Pop Pop.
so I was raised by my Pop Pop.

Možda se sada ne moraš toliko boriti da budeš muškarac kakvim te je odgajao.
Maybe you don't have to struggle so hard to be the man he raised you to be.

Bili smo na plaži, odgajao je svog sina, stvarao je.
he was raising his son, and he was productive.

Одгајали су га Езра Флори
He was raised by Ezra Flory

Uzela je to dijete i odgajala ga kao vlastito nekoliko godina.
She took in that child and raised it as her own for several years.

Nije znala šta je odgajala poslednjih 16 godina?
Didn't know what she'd been raising the last 16 years?

Одгајали су ме да мрзим.
I was raised to hate.

Odgajala sam ga od kada je imao 10 mjeseci.
I've been raising him since he was 10 months old.

Tebe su odgajali demoni. za mila boga.
You were raised by demons, for God's sakes.

Koliko je bilo teško odgajati dvoje dece kao samohrana majka?
How hard was it, raising children as a single parent?

Они су одгајани као„ амбасадори животиња“ тако да их дјеца могу проматрати и додирнути.
They are raised as“animal ambassadors” so kids can observe and touch them.

Nije lako odgajati dvojicu sinova, dvojicu tinejdžera.
It isn't easy raising two teenagers all by yourself.

Onda bi odgajali to dete zajedno.
Then we would've raised the baby together.

Odgajati decu je neverovatno iskustvo.
Raising kids is an amazing experience.