ODGOVARALO - превод на Енглеском

• suit
• convenient
• fit
• good
• suited
• fitting

Примери коришћења Odgovaralo на Српском и њихови преводи на Енглески

Meni je odgovaralo pošto sam imala četvoro dece, da, bila sam sama.
It was convenient for me since I had four children, right, I was alone.

Svuda sam išao peške, što mi je odgovaralo.
I walked everywhere, which suited me just fine.

Pojavilo se novo mesto koje bi ti odgovaralo.
There's a new position coming up that would suit you.

Da li bi svercerima automobila odgovaralo?
Would garbage trucks fit?

To ne bi odgovaralo poslovno mojoj strani.
That wouldn't be good business on my part.

Kad vam bude odgovaralo, želim sastanak s posadom mosta.
As soon as it's convenient, I want a meeting with you and your bridge staff.

Nešto što bi više odgovaralo Vašem problemu.
That one would be more suited to your problem.

U normalnim prilikama, to bi ti odgovaralo, ali.
Ordinarily that would suit you extremely well, but.

Izvinite što pitam, ali da li bi ovo vama odgovaralo?
Do you mind my asking, would this fit you?

To vam nije odgovaralo, nimalo….
That was not good, not at all….

Kad vam bude odgovaralo, dođite da popričamo o detaljima.
When it's convenient for you, come over and discuss the details.

Da, to bi odgovaralo.
Yes, that would suit.

To bi mi cak odgovaralo.
So it would even fit me.

To mi je odgovaralo, jer mi je ostavilo više prostora da domaštavam.
This was good, it gave me more room to think about it.

Moram da priznam da mi je odgovaralo.
I must admit, it was convenient.

Možda, ali to ne bi odgovaralo metafori.
Maybe. But that wouldn't fit the metaphor.

Da, to bi mi baš odgovaralo.
Yes, that would suit me very well.

Koje vreme bi Vam odgovaralo?*.
What time would be good for you?".

I sa vama želim razgovarati kada vam bude odgovaralo.
I'd like a word with you too when it's convenient.

Izgleda kao nešto što bi mi odgovaralo.
And it seemed like something that would fit me.