ODLEPIO - превод на Енглеском

• freaked out
• flipped out
• crazy
• nuts
• gone
• lost it
• freaking out
• freak out
• flipping out
• flip out

Примери коришћења Odlepio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi bi mislili da sam odlepio.
People would think I was nuts.

Mark bi odlepio da zna da razgovaram s vama.
Mark would freak out if he knew I was talking to you guys.

Odlepio je jer ona odlazi na koledž.
He's freaking out because she's going away to college.

U redu, dovoljno odlepio.
Okay, sufficiently freaked out.

Totalno je odlepio!
He's totally gone!

Stvarno je odlepio.
He was crazy.

Ezra je odlepio zbog spiska gostiju.
Ezra is flipping out about the guest list.

Slušaj, malo sam odlepio.
Listen, I'm freaking out a little bit. I just.

On bi potpuno odlepio.
He would completely freak out.

Ili odlepio.
Or freaked out.

Jesi li ti odlepio?
Are you crazy?

Znaš, on bi zaista odlepio… kada bi znao da si bio ovde.
You know, he would really flip out if he knew you were here.

Ja sam bio odlepio.
I've been freaking out.

Da znam da me Felisiti voli, ne bih odlepio.
If I knew Felicity loved me, I wouldn't freak out.

On je odlepio.
He was flipping out.

Stvarno je odlepio.
He was really freaked out.

Pre 10 minuta si rekao da si' odlepio' od treme.
Minutes ago, you said you were freaking out.

Džef bi stvarno odlepio.
Jeff would really flip out.

Cale je odlepio.
Dad was flipping out.

Skoti je malo odlepio.
Scotty's a little freaked out.