ODLIKOVAN - превод на Енглеском

• decorated
• awarded

Примери коришћења Odlikovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Hor" Braća Baruh" je dva puta odlikovan od strane države za svoj doprinos kulturnoj afirmaciji zemlje.
Choir Braća Baruh was awarded twice by the state for its contribution to the cultural affirmation of the state.

Odlikovan je Krstom za hrabrost,
He was awarded the Cross of Gallantry,

Hejs je služio u britanskoj armiji u Drugom svetskom ratu, a odlikovan je Francuskom legijom časti zbog svog herojstva.
Hayes served in the British Army during World War II, and was awarded France's Legion of Honor for his heroic actions.

Predsednik Vučić prvi je Srbin koji je u poslednjih skoro 100 godina odlikovan Ordenom Aleksandra Nevskog.
President Vučić is the first Serb who has been awarded the Order of Alexander Nevsky in the past almost 100 years.

Dušan Perović, predsednik kompanije Termovent, odlikovan je u Monte Karlu 2016. godine na prestižnom dogadjaju,
Dušan Perović, President of Termovent, was honored at Monte Carlo in 2016 at the prestigious event,

Profesor dr Kalangos odlikovan je za izuzetne zasluge u humanitarnom radu u Srbiji,
Professor Dr. Kalangos was awarded for his extraordinary achievements in humanitarian work in Serbia,

Murej je odlikovan trećim ILK 1968. za zadatak u Vijetnamu u kome je istovario materijal za snabdevanje trupama u povlačenju dok mu je transporrtni avion bio izložen jakoj vatri sa zemlje.
Murray was awarded a third DFC in 1968 for a mission to Vietnam in which he dropped supplies to retreating troops while the transport plane was under heavy ground fire.

brigadni general Slobodan Stopa ukazom predsednika Srbije odlikovan je medaljom za revnosnu službu
which operates in South Serbia, by a decree of the President of Serbia, was awarded the medal for diligent service

Nstitut za uporedno pravo je povodom 60 godina postojanja i rada odlikovan Zlatnom medaljom za izuzetne zasluge u razvoju pravne nauke, na Sretenje 2016. g, tokom obeležavanja Dana državnosti Republike Srbije.
On the 60th anniversary of its existence and work, on the Candlemas Day, in 2016, the Institute of Comparative Law was awarded a gold medal for outstanding merits in the development of legal science.

Home→Institut" Mihajlo Pupin" odlikovan povodom Dana državnosti Institut" Mihajlo Pupin" odlikovan povodom Dana državnosti Predsednik Srbije Tomislav Nikolić odlikovao je povodom Dana državnosti Republike Srbije više domaćih
Scientific CouncilHome→The Institute“Mihailo Pupin” was awarded on the occasion of the Statehood Day of the Republic of Serbia The Institute“Mihailo Pupin” was awarded on the occasion of the Statehood Day of the Republic of Serbia Serbian President Tomislav Nikolić awarded national order to many domestic

Постао је одликовани њујоршки полицајац са младом породицом.
He became a decorated New York City police officer with a young family.

Фебруара 1996. године одликован је Орденом за храброст.
On 2 February 1996, he was awarded the Order of Courage.

Патријарх александријски одликовао амбасадора Украјине у Египту29.
The Patriarch of Alexandria decorated the Ambassador of Ukraine to Egypt29.

За свој рад одликован је Орденом белог слона.
For that work he was awarded the Order of the White Elephant.

Одликован сам са 6 одличја.".
I've been decorated with six orders.".

Andrea je odlikovana Srebrnom Zvezdom.
Andrea was awarded the Silver Star.

Одликовани војни официр,
Decorated combat officer,

Poručniče Stevens… odlikovani ste sa dva Purpurna srca…
Lieutenant Stevens you've been awarded two purple hearts

Njen otac, odlikovani policajac… sa preko 30 godina karijere, bez penzije.
Her father, a decorated cop… 30-year career over, no pension.

Тилерсон је 2013 одликован руским Орденом дружбе.
In 2013 Mr. Tillerson was awarded Russia's Order of Friendship.