Примери коришћења Odlikovanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koreja, vazdušne jedinice, oko hiljadu odlikovanja… itd…, itd.
Ni odlikovanja.
Zadobio je nekoliko rana, a dobio je i više odlikovanja.
He suffered several injuries and received several decorations.Odlazi da zaradi odlikovanja!
Yes, he's going to get medals!Vidim, prodajete ratna odlikovanja.
I see you sell war decorations.Nisam dobio nikakva odlikovanja, mama.
I didn't win any medals, Mom.Ne nudim ti ništa, ni novac, ni odlikovanja.
I'm not offering you anything, not money, not medals.I poklonio mi je sva svoja ratna odlikovanja.
He gave me his war medals.Ne dobijaš odlikovanja, ne vrediš ništa.
Ako dobro razumem, ovim ljudima dajemo odlikovanja za loše obavljen posao?
As I understand it, we're giving these men medals for doing a lousy job. Is that right?Trebalo je da dobijemo odlikovanja, ali su belci rekli onim Francuskinjama… kako mi imamo repove.
We'd won decorations, but the white boys had told all them French gals that we had tails.Ako ti se zatvor ne dopada što okolo kradeš ratna odlikovanja starih ratnika!
If you don't like prison, don't go around beating up old men nicking their war medals!Te godine dobija i visoka državna odlikovanja Poljske i Francuske:
That year he received high state decorations from Poland and France:stradali u eksploziji dobiti državna odlikovanja.
Predsednik Dodik rekao je da mu je čast da povodom Vidovdana dodeli odlikovanja u ime Srpske,
President Dodik said that he was honoured to award the decorations on behalf of Republika Srpska,Poznati bugarski pisac Anton Dončev dobio je jedno od najviših švedskih odlikovanja-- Kraljevski orden Polarne zvezde prvog reda.
The prominent Bulgarian writer Anton Donchev was awarded one of Sweden's highest honours-- the Royal Order of the Polar Star, first rank.Predsednik Barak Obama uručio je u Beloj kući najviša američka civilna odlikovanja- predsedničku medalju slobode, koja je dobilo 16 stvaralaca za izvanredni doprinos zemlji i svetu.
President Barack Obama is to bestow the country's highest civilian honor- the Presidential Medal of Freedom- to 16 people for their significant contributions to the nation and world.Da porazgovaramo o onom razgovoru koji ste vodili sa kapetanom Gregsonom oko dana odlikovanja.
Možda nema odlikovanja na mojim grudima, ali činio sam dobra dela na ovom poslu.
There may not be bars on my chest, but I have done things on this job.na kojoj su bila izložena sva njegova odlikovanja, Tito je 1979.
the May 25 Museum, where all his decorations were exhibited,
