Примери коришћења Odlučivanju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
bi njegova platforma sada mogla da se koristi za povezivanje ljudi širom sveta u zajedničkom odlučivanju.
notes that his platform could now be used to connect people across the globe in joint decision-making.Deci je potrebna vežba u odlučivanju kako i kada će izraziti svoja osećanja
rešavanjem pitanja rodnih predrasuda u odlučivanju o rizičnom kapitalu.
business angel networks and addressing gender biases in risk-capital decision-making.Pri odlučivanju o načinu napredovanja oni će se opredeliti za čast,
When deciding how to move forward, they will look to honor,Mi nećemo donositi odluke zasnovane isključivo na automatskom odlučivanju koje imaju značajan uticaj na vas.
We will not make decisions about you that will have a significant impact on you based solely on automated decision-making.U odlučivanju da li je zahtev neophodan
In deciding whether a requirement is necessarypozovemo sve zainteresovane da nam se pridruže u kampanji za ravnopravno učešće žena u odlučivanju.
invite all interested parties to join us in the campaign for women's equal participation in decision-making.Pri odlučivanju o načinu napredovanja oni će se opredeliti za čast,
When deciding how to move forward, he tends to look to honor,Evropske zemlje moraju još da rade na uspostavljanju ravnoteže u oblasti rodne ravnopravnost u javnom odlučivanju, navodi se u izveštaju Saveta Evrope.
The report shows that European countries are still struggling to achieve gender balance in public decision-making, according to a new report from the Council of Europe.Mislim da je na svakoj porodici da odluči da li želi da ima direktan glas u odlučivanju o upotrebi nacionalnih simbola ili sopstvenog jezika.
I think it's up to each family do izborima za Evropski parlament, kao i sveopšte neznanje o ulozi evropskih poslanika u odlučivanju unutar Unije.
as well as a widespread lack of knowledge about MEPs' contribution to decision-making in the bloc.Telo primenjuje osetljivo održavanje ravnoteže i neke veoma složene mehanizme pri odlučivanju kako da koristi kalorije koje unosi.
The body performs a delicate balancing act and utilizes an intricate system of mechanisms in deciding how to use the calories/nutrients being ingested.Evropske zemlje moraju još da rade na uspostavljanju ravnoteže u oblasti rodne ravnopravnost u javnom odlučivanju, navodi se u izveštaju Saveta Evrope.
Member states are still struggling to achieve gender balance in public decision-making, according to a new report from the Council of Europe.Telo primenjuje osetljivo održavanje ravnoteže i neke veoma složene mehanizme pri odlučivanju kako da koristi kalorije koje unosi.
The body employs a delicate balancing act and some very intricate mechanisms in deciding how to use the calories being consumed.S druge strane, sanjanje o crnom automobilu može odražavati profesionalni stav o odlučivanju ili kontroli nad situacijom.
Alternatively, dreaming of a black car may reflect a professional attitude about decision-making or control over a situation.San u kome ste izgubljeni je veoma čest i obično se javlja kada imate konflikt u odlučivanju kako da reagujete u situaciji u stvarnom životu.
Trapped- You might have this dream when you are having conflict in deciding how to react in a situation in real life.analiza nivoa građanskog angažovanja u odlučivanju.
analyzing the level of public engagement in decision-making.je veoma čest i obično se javlja kada imate konflikt u odlučivanju kako da reagujete u situaciji u stvarnom životu.
will usually occur when you are having conflict in deciding how to react in a situation in real life.bi članice imale više samostalnosti u odlučivanju nauštrb institucija u Briselu.
make sure nations regain more autonomous decision-making at the expense of EU institutions.iskoristimo svoje iskustvo i rasuđivanje u odlučivanju koja je hrana najbolja za nas.
use our experience and judgement in deciding what foods are best for us.
