ODLUČUJUĆE - превод на Енглеском

• decisive
• crucial
• important
• deciding

Примери коришћења Odlučujuće на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ti govoriš sebi je odlučujuće.
How you speak to yourself is vital.

Točkovi na krevetu odlučujuće doprinose tome koliko nizak nivo je moguć.
The castors on the bed contribute decisively to how low this level can be.

Nije važno da li se rat zaista vodi; a pošto odlučujuće pobede ne može biti, nije važno ni to
It does not matter whether the war is actually happening, and, since no decisive victory is possible,

MashiRafael: Odlučujuće vreme za UNASUR:
MashiRafael: Decisive hours for UNASUR:

Učesnici sastanka složili su se da kontinuirano prisustvo NATO-a u nekim delovima Balkana ostaje odlučujuće za regionalnu stabilnost.
Summit participants agreed that a continued NATO presence in parts of the Balkans remains crucial to regional stability.

Kada pogledate ove tri odlučujuće države, srpski glas je taj koji je odlučio.
When those three deciding states are looked at, it was the Serbian vote that decided it.

Šumska agencija u sredu je pozvala na to da se preduzmu odlučujuće mere kako bi se ovo okončalo.
The Forest Agency on Wednesday called for decisive measures to put an end to the trend.

Oko 69 odsto ispitanih birača reklo je da će pitanje zaposlenosti za njih biti odlučujuće na dan izbora,
Some 69 per cent of voters polled said that employment would be their deciding issue on election day,

nisam dete ili tinejdžer, tako da ono što govorim nije odlučujuće.
so what I'm saying is not decisive.

Hrvatska će biti domaćin odlučujuće utakmice protiv lidera grupe, Bugarske.
Croatia will host a deciding match with the leader of the group, Bulgaria.

njegov reformski program dugotrajno ojačati Francusku i pružiti odlučujuće vođstvo za Evropu.
his reform program would strengthen a long-moribund France and provide decisive leadership for Europe.

bi to glasanje moglo da bude odlučujuće.
has said it could be decisive.

Smatramo da je odlučujuće da mogu da se vrate bezbedno i dostojanstveno.
It is vital that if they return they must be able to live in safety and in dignity.

Sama ta činjenica odlučujuće doprinosi ekspanziji lokalne distribucije
This fact alone contributes decisively for the boom in local distribution

što je odlučujuće za osnovno razumevanje hemije živih bića
which is decisive for both the basic understanding of life's chemistry

Prema njegovim rečima, odlučujuće je da se sarađuje pojačano u spoljnoj
According to him, it is crucial to cooperate in foreign and security policy,

pozvao je na implementaciju odlučujuće reforme policije u Bosni
called for implementation of crucial police reform in Bosnia

stvarne i odlučujuće reforme i rešavanje sporova sa susedima,
sustained reforms and with definitive solutions to disputes with neighbours,

Ova paralela između osobe i pesme sugeriše da u Ogledalu ogledalsko staklo i jezero simbolišu ženu- naročito ženu pisca ili umetnika, za koju je pitanje mimetičke refleksije ili kreativne transformacije odlučujuće.
This parallel between person and poem suggests that the glass(and lake) in"Mirror" is woman--and more particularly the woman writer or artist for whom the question of mimetic reflection or creative transformation is definitive.

SAD su bile odlučujuće u destabilizaciji te zemlje kroz vojnu pomoć
the U.S. was instrumental in destabilizing that country through both military aid