ODLUCILA - превод на Енглеском

• decided
• made the decision

Примери коришћења Odlucila на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada sam odlucila da sve zapisem.
That's when I decided to write it all down.

Odlucila da proba nešto.
She decided to try something.

Pa, odlucila sam da sam budalasta.
Well, I decided that I was being silly.

Posle puno razmišljanja, odlucila sam da bi bilo pogrešno da imenujem.
After much soul-searching, I decided it would be wrong of me to name names.

Odlucila da proba nešto.
He decided to try something.

Odlucila sam da budem pobednik.
I decided to be a winner.

Tako da sam odlucila da mu vise ne dozvolim da mi placa kiriju.
So I decided I'm not gonna let him pay my rent anymore.

A onda sam nakon 35 godina, odlucila da prekinem maraton.
So now after 35 years, I've decided to stop the marathon.

Jesi li odlucila?
So… have you decided?

i… odlucila da pokusa da leti.
and… she decided to try and fly.

Jesi li odlucila?
Have you decided?

sam zato i to odlucila obući.
so I decided to wear it.

Veoma dobro, ako si odlucila.
Very well, if you're determined.

Odlucila sam, od sad nadalje,
I've decided, from now on, to ignore you

Ja sam odlucila da te dam kako bih izvukla Saru
It was me. I made the decision to give you up so I could get Kira

na sve gledam drugacije radeci pravu stvar me ne vodi nikuda pa sam odlucila da me vise voli dupe nema vise vina.
Doing the right thing gets me nowhere, so I've decide not to give a shit anymore. We're out of wine.

Planiram da uradim neku tetovazu ali jos uvek nism odlucila sta i gde pa ne zurim sa tim.
I am still thinking about a tattoo but I cannot decide where or what.

Kada sam isla u skolu, odlucila sam da cu cekati onog,
So back in high school, i decided that I was gonna wait for the one,

Odlucila sam da ako cu
I decided that if I was to live in grief,

Verovatno se pitate zasto je odlucila da se uda za kompletnog peskirka.
You may of course be wondering… why she decided to get married to a complete wanker,