ODMETNICI - превод на Енглеском

• outlaws
• renegades
• rebels
• rogues
• rebellious
• outlaw

Примери коришћења Odmetnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste poznati odmetnici.
You are known outlaws.

Sad smo odmetnici.
We're the outlaws now.

Jer su naši ljudi postali odmetnici.
Because our people became outlaws.

Moji uzgajivači su tehnički odmetnici.
My growers are technically outlaws.

Trebam im svuda gde odmetnici vladaju Zapadom.
I'm needed wherever outlaws rule the West.

Bili su odmetnici.
They were outlaws.

Mi smo odmetnici.
We're outlaws.

Da te pitam nešto, Odmetnici.
Let me ask you something, the outlaws.

Odmetnici su. Bez roditelja.
These are outcasts, parent-less.

Uvijek su me privlačili odmetnici i ljudi na rubovima društva.
I've always been drawn to outcasts and people on the fringes of society.

Odmetnici su u strahu, znaš?
Fugitives are scared, you know?

Šta se dešava ako Odmetnici dokažu da si savršeno zdrav?
What happens if the Outlaws prove that you're perfectly fine?

Odmetnici su bili poslednji slobodnjaci.
The outlaws were in some ways the ultimate individualists.

Ne, mislite odmetnici.
No, you mean the outlaws.

Tada smo živeli kao odmetnici.
We lived like fugitives then.

Gore nego odmetnici.
Worse than the outlaws.

Anđeli pakla, Mongoli, Odmetnici… Svi su ostavili svoje tragove na ovim pustinjskim putevima.
Hell's Angels, Mongols, Outlaws… they've all left their tire tracks on the desert roads.

Za ovakav plan su potrebni odmetnici kao„ Porodica Svetla“, da upadnu u sistem
It takes renegades like the Family of Light to come into a system that as been primarily dark for eons

Mi smo odmetnici koji veruju da si ti bio glavni umesto Maksa,
We're renegades who believe that if you were in charge instead of Max in the first place,

A odmetnici i grešnici svi će se satrti,
But rebels and sinners will both be broken,