Примери коришћења Odmetnike на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
uposleni od strae Inkvizicije da hvataju odmetnike.
Ne, dragi moj Filosofe… Trebalo mi je previše vremena da… Organizujem sve ove odmetnike, u vojsku!
No, my dear Philosopher, it's taken me too long a time to… organize all these renegades into an army!I odlučiću izmedju vas odmetnike i koji odustaju mene; izvešću ih iz zemlje gde su došljaci,
And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn,I odlučiću izmedju vas odmetnike i koji odustaju mene; izvešću ih iz zemlje gde su došljaci,
And I will purge out from among you the rebels, and those who disobey against me; I will bring them forth out of the land where they live,Договор је увек био: Одметници живе у Чармингу,
Knezovi su tvoji odmetnici i drugovi lupežima;
Your princes are rebels and comrades of thieves;Odmetnici sa njima…".
Outlaws with them on…".Očistio si ceo region od odmetnika, bolje nego cela policija.
You've cleaned out this whole area of outlaws. It's entirely at your own policing.Neka odmetnici znaju da im vojska Jenkija dolazi u posetu.
We will let those rebels know there's a Yankee army come to call.Pricajte mi još o odmetnicima i kako ste ih prevarili.
Tell me more about the outlaws and how you bested them.Кнезови су твоји одметници и другови лупежима;
Your princes are rebels and comrades of thieves;Igraš se odmetnika sa decom?
Playing outlaws with the children?Čečenijski odmetnici.
Chechnyan rebels.Unuk odmetnika iz 70-ih godina, Kate i Ronnieja Purnella.
(Radio)'… the grandson of'70s outlaws Kate and Ronnie Purnell.Одметници! хоћемо ли вам из ове стијене извести воду?
Rebels, shall we bring water for you out of this rock?Oni su mali odmetnici, ali dobri u svom poslu.
They are petty outlaws, but good at their jobs.Кнезови њихови одметници.
Betray their rebels.Odmetnici kradu.
Outlaws steal.Сви су кнезови њихови одметници.
All their princes are rebels.Desperadosi i odmetnici na putu ka slobodi.
Desperadoes and outlaws on the road to freedom.
