ODMIČE - превод на Енглеском

• goes on
• progresses
• passes
• moving

Примери коришћења Odmiče на Српском и њихови преводи на Енглески

Želimo da budemo sve bolji kako turnir odmiče".
It will have to get better as the tournament goes.".

a vreme odmiče.
day in and day out.

Želimo da budemo sve bolji kako turnir odmiče".
They're getting better and better as the tournament goes.”.

Dan za danom, a vreme odmiče.
They fail day in and day out.

a vreme odmiče.
day in and day out.

Dan za danom a vreme odmiče.
He wails day in and day out.

Dan za danom, a vreme odmiče.
Day in and day out.

Dan za danom, a vreme odmiče.
But day in and day out.

Kako vreme odmiče, sve više mu verujem.
As more time goes by, I tend to believe him.

Kako vreme odmiče shvatam šta sam ostvario.
As time goes by, I realize what I have lost.

No, drži Komšić, kako film odmiče, prikaz je sve kvalitetniji, pa je cjelokupni dojam
But, Komsic thinks that, as the film goes on, the whole picture gets increasingly better

Dok knjiga odmiče, Smit prepliće poglavlja smeštena u sadašnjosti sa onima koja se bave sećanjima na koledž,
As the book progresses, she interleaves chapters set in the present with ones that deal with memories of college,

U početku sve je dobro, ali kako dan odmiče, on shvata da nije lako promeniti se.
He starts out well, but as his day goes on, he realizes that change is not going to come easy.

Politika je sve lakša kako decenija odmiče ako gradite na temelju bezbednosnog i ekonomskog razvoja- ponovna izgradnja prosperiteta.
The politics become easier as the decade progresses if you're building on a foundation of security and economic development-- the rebuilding of prosperity.

U početku sve je dobro, ali kako dan odmiče, on shvata da nije lako promeniti se.
He starts out well, but as the day goes on, realizes that change will not come easy.

Staza se menja dosta kako vikend odmiče tako da treba da budete tamo svo vreme.
The track changes so much as the weekend progresses that you have to be on it all the time.

U početku sve je dobro, ali kako dan odmiče, on shvata da nije lako promeniti se.
He starts out well, but as the day goes on, he realises that change is not going to come easy.

Kako film odmiče, lični odnosi između ćerki
As the film progresses, the personal relationships between the daughters

Kako noć odmiče, mozak vam poručuje:” Urinirali ste pre nekog vremena,
As the night goes on, your brain essentially tells you,"Well,

zaboravne kako njihova trudnoća odmiče.
forgetful as their pregnancy progresses.