ODMORIŠ - превод на Енглеском

• rest
• break
• relax

Примери коришћења Odmoriš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto se ne odmoriš, Džone?
Why don't ya give yourself a rest, John?

Kako da odmoriš, a da ti je dete budno?
How can I sleep while my child is awake?

Moraš da se odmoriš. U redu?
I need you to rest, okay?

Možeš li malo da odmoriš sa tom jebenom loptom?
Can't you give that fuckin' ball a rest?

Ovde si da se odmoriš, Moraš da povratiš snagu.
Look I told you, you're here to rest. You have to recuperate.

sam im rekao da ti dozvole da se odmoriš.
I told them to let you sleep.

Možeš da se odmoriš.
You can get yourself some rest.

Stvarno bi trebala da se odmoriš.
You really should get some rest.

Ne možeš sad, ne dok ne odmoriš.
You can't go now, not till you've rested.

Treba da se odmoriš.
You've got to rest.

Volim pričati smireno i polako onda kad se odmoriš.
I'd prefer to talk calmly when you've rested.

Tvoja sudbina će te čekati, čak i kad se odmoriš.
Your destiny will still be there for you, even after you've rested.

Trebao bi da se odmoriš.
You should get some rest.

Ali treba da se odmoriš.
But I need you to get some rest.

Vreme je da se odmoriš.
It's time for you to rest.

Jednom kad se odmoriš… Ne.
Once you get some rest.

Trebaš da se odmoriš.
You should take a rest.

Samo probaj da se odmoriš.
Just try to get some rest.

Trebala bi da se odmoriš.
You should get some rest.

Dopusti da budem ljubazan i stavim te da odmoriš.
You must be tired. Please, allow me the courtesy of putting you to rest.