ODMORITI - превод на Енглеском

• rest
• relax
• a break

Примери коришћења Odmoriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ti vrijedi dom, ako se u njemu ne možeš odmoriti.
What good is it at home if you can't relax in it.

sada se možemo odmoriti.
Now we may rest.

Moja sestra je inzistirao da sam ostati ovdje i odmoriti.
My sister insisted that I stay here and rest.

I opterećeni i ja ću vas odmoriti.
Burdened, and I will give you rest.

Sada bi se trebao odmoriti.
You should rest now.

Sjesti i odmoriti.
Sit and rest.

Sada možete odmoriti.
Now you can rest.

Nikad se nećemo odmoriti.
We will never rest.

Ide odmoriti svoju umornu glavu.
Gone to rest his weary head.

Odmoriti se je jedno.
Taking a break is one thing.

Idemo kući odmoriti malo…?
Going home to rest a bit?

Tvoj se konj treba odmoriti od tegljenja tolikog ega!
Think your horse needs a rest from carrying that enormous ego?- Enough!

Mama treba odmoriti, dušo.
Mommy needs to rest, honey.

Odmoriti? Šta je to, njujorški govor?
Taking a break." What is that, New York talk?

Uzmi… odmoriti jako brzo?
Take… take a rest real fast?

Morate odmoriti te noge.
You need to rest those legs.

Možemo li sada odmoriti?
Can we rest now?

Htio sam reći motiv… dati ga odmoriti.
I was gonna say motive… Give it a rest.

Možda bi se trebao odmoriti.
Maybe you should get some rest.

Onda bi se trebala odmoriti.
Well then, you should get some rest.