ODRŽANJE - превод на Енглеском

• support
• maintaining
• maintenance
• preservation
• sustaining
• preserving
• conservation
• to keep
• maintain
• sustenance

Примери коришћења Održanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Obema je u interesu održanje stabilnosti u Siriji,
Both have an interest in maintaining stability in Syria,

Sa diranjem u navigaciju, održanje života, kompleksan virus je možda naterao Anubisa da napusti brod.
By interfering with navigation, life support, a complex virus could have made Anubis abandon ship.

Prema mišljenju MMF-a, održanje ekonomskog rasta
In the IMF's view, maintaining economic growth

U saopštenju fonda pozdravljeni su održanje snažnog makroekonomskog učinka Albanije,
In a statement, the Fund welcomed the maintenance of Albania's strong macroeconomic performance,

modifikovali ih u aparate za održanje u životu?
modified them into a life support for her?

Glavni prioritet trebalo bi da bude održanje imidža Turske u regionu
The top priority should be maintaining Turkey's image in the region

Adekvatan unos hroma je neophodan i za održanje adekvatnog nivoa holesterola
Adequate intake of chromium is essential for the maintenance of adequate levels of cholesterol

Čak i najštetniji čovek možda je još uveknajkorisniji s obzirom na održanje vrste;
Even the most harmful man may really be the most useful when it comes to the preservation of the species;

meni su potrebiv mnoge stvari za održanje ovog života.
because nothing is needed by an immortal; but I have need of many things for the support of this life.

Održanje visokih razboritih standarda… je od kritičnog značaja
Maintaining high prudential standards… is critical

U republici postoje oni koji se zalažu za održanje državne zajednice i drugi koji zagovaraju nezavisnost,
The republic has advocates for preserving the state union as well as for independence,

April 2010. U petak 30. aprila u Leskovcu održan je prvi Programski upravni odbor Programa za održanje mira i inkluzivni razvoj.
April 2010. The first meeting of the Management Committee for the joint UN Program“Peace Maintenance and Inclusive Development” was held in Leskovac on Friday, April 30, 2010.

Čak i najštetniji čovek možda je još uvek najkorisniji s obzirom na održanje vrste;
Even the most harmful man may really be the most useful when it comes to the preservation of the species;

Mirovne snage NATO-a, zadužene za uspostavljanje i održanje bezbednosti na Kosovu,
Tasked with establishing and maintaining security in Kosovo,

verskim grupama, kao i delatnost Ujedinjenih nacija za održanje mira.
as well as the development of the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

linearnost, održanje snage, bisekcija).
power conservation, bisection).

ona je bila sredstvo za održanje.
it was a means of preservation.

U teškim ekonomskim vremenima nevladine organizacije pomažu održanje prazničnih tradicija onima koji ne mogu da ih priušte.
During tough economic times NGOs are helping to keep holiday traditions alive for those who can't afford it.

Mudra politika ličnih dohodaka kritična je za održanje makroekonomske stabilnosti,
Prudent wage policies are critical for maintaining macroeconomic stability,

Čak i najštetniji čovek možda je još uvek najkorisniji s obzirom na održanje vrste;
Even the most hurtful man is still perhaps, in respect to the conservation of the race, the most useful of all;