ODRŽAVANJE REFERENDUMA - превод на Енглеском

• referendum

Примери коришћења Održavanje referenduma на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema Solaninim rečima, EU je ponudila da bude posrednik u dijalogu-- ukoliko se dve strane slože sa tim-- kroz koji bi se postigla saglasnost o najboljim uslovima i vremenu za održavanje referenduma.
According to Solana, the EU offered to be a mediator in the dialogue--providing the two sides consented-- to agree on the best conditions and time for holding the referendum.

što je deo njihove kampanje da se spreči održavanje referenduma o iračkom ustavu
which is part of their campaign to stop a referendum on the Iraqi constitution

Siguran da će ovaj sukob biti rešen glasačkim listićima… Uvereni smo da je neizbežno održavanje referenduma, ranije ili kasnije, jer je to jedini način
What I'm sure of is that this conflict is to be resolved via ballot boxes… we are convinced that sooner or later a referendum is inevitable because otherwise,

Kosovska Albanka Škurte Krasnići izjavila je za SETimes da održavanje referenduma ima lose posledice po Srbiju u njenom procesu integracije u EU.„ Srbija je shvatila do sada
Kosovo Albanian resident Shkurte Krasniqi told SETimes that holding the referendum would have bad consequences for Serbia in its EU integration process."Serbia has understood by now

Протест у Барселони против одржавања референдума о независности Каталоније.
A demonstration in Barcelona against Catalonia's independence referendum.

Одржавање референдума о независности је немогуће.
A second independence referendum is inevitable.

Како је онда Лондон уопште дозволио одржавање референдума?
How can Greece afford a referendum?

Питања везана за расписивање и одржавање референдума утврђују се органским законом.[ 1].
Issues related to calling and holding referendums shall be defined by the organic law.[1].

Odluka na referendumu mora se sprovesti u roku od 60 dana od dana održavanja referenduma.
The decision made in a referendum must be implemented within 60 days from the day of the referendum.

je" izuzetno zabrinut' zbog mogućnosti održavanja referenduma u Turskoj o ponovnom uvođenju smrtne kazne.
tweeted on Monday that he was"very concerned" by the possibility of a referendum on reintroducing the death penalty.

Покушала је да сакупи потписе за одржавање референдум о ограничењу имиграције са тврдњом да„ Аустрија није земља имиграције”.[ 92].
Initiative attempted to collect signatures for a referendum on immigration restrictions and asserted that"Austria is not a country of immigration."[108].

Главна аустралијска опозициона странка блокирала је одржавање референдума о легализацији содомитских" савеза" због страха
The Australia's main opposition party has blocked a referendum on the legalization of sodomite«unions», because of the fears that

послати су на Крим ради старања о безбедности током одржавања референдума и„ демонстрације силе руске војске” пред украјинском армијом.
they were sent to Crimea to ensure the security during the referendum and“to show the power of the Russian troops” before the Ukrainian Army.

Барселоне недавно је погоршан пошто је Уставни суд Шпаније суспендовао одржавање референдума планираног за 1. октобар.
Barcelona has ramped up since Spain's Constitutional Court last Thursday suspended the referendum, planned for Oct. 1.

треба иницирати одржавање референдума о статусу Донбаса”, истакао је Јанукович.
it is necessary to initiate a referendum on the status of Donbass," the statement said.

сакупи потписе за одржавање референдум о ограничењу имиграције са тврдњом да„ Аустрија није земља имиграције”.
that Austria was“not a country of immigration” and attempted to collect signatures for a referendum on immigration restrictions.

Председник Украјине, Виктор Јанукович обратио се украјинском народу где је позвао на одржавање референдума о статусу сваког региона у саставу Украјине.
Ex-President of Ukraine Viktor Yanukovych allegedly appealed to the Ukrainian people and called for a referendum on the status of each region within Ukraine.

Влада у Мадриду обећала је да ће искористити сва средства да би онемогућила одржавање референдума.
The government in Madrid has made it clear that it will use all legal means to stop the referendum.

Године 1993, контроверзна иницијатива„ Аустрија прва!” покушала је да сакупи потписе за одржавање референдум о ограничењу имиграције са тврдњом да„ Аустрија није земља имиграције”.
In 1993, the controversial"Austria First!" initiative attempted to collect signatures for a referendum on immigration restrictions and asserted that"Austria is not a country of immigration.".

Словачки премијер Роберт Фицо позвао је друге лидере у ЕУ да зауставе одржавање референдума о интерним питањима, додајући
Slovak Prime Minister Robert Fico has called on other EU leaders to stop holding referendums on domestic issues,