ODRŽE - превод на Енглеском

• maintain
• hold
• sustain
• keep
• held
• maintaining
• holding
• will take place

Примери коришћења Održe на Српском и њихови преводи на Енглески

meni je veoma važno da deca održe dobar odnos sa svojim ocem.
I… it's very important to me that the kids maintain a good relationship with their father.

Parlament će ponovo početi da radi 14. oktobra, nakon što glavne stranke održe svoje godišnje konferencije.
Parliament is supposed to stop again shortly after its return as major parties hold their annual conferences in September.

Istraživanja pokazuju da ljudi koji jedu nekoliko porcija namirnica od celog zrna na dan, imaju veće šanse da smršaju i održe zdravu težinu.
Studies have shown the individuals who consume several servings of whole-grains each day have a better chance of losing and maintaining a healthy weight.

Iz kabineta avganistanskog predsednika Ašrafa Ganija danas je saopšteno da je stvarni mir moguć samo kada talibani zaustave svoje nasilje i održe direktne pregovore sa vladom.
President Ashraf Gani's office on Sunday said real peace in Afghanistan was only possible when the Taliban stopped their violence and held direct talks with the government.

Startup način podučava preduzeća svih veličina kako da, kroz sopstveni rast, efikasno razviju i održe kulturu preduzetništva i tako omoguće svojim zaposlenima da pronađu preduzetnika u sebi.
The Startup Way teaches companies of all sizes how to effectively incubate and maintain an entrepreneurial culture through growth by allowing employees to find their inner entrepreneur.

istočne Evrope održe regionalni samit o pitanju statusa Kosova.
Eastern European leaders hold a regional summit on the Kosovo status issue.

glavne stranke održe svoje godišnje konferencije.
the focus shifts to parties holding their annual conferences.

Mnogi muškraci imaju problem da postignu i/ ili održe erekciju pre ili tokom seksualnog odnosa.
Or that you have trouble getting or maintaining an erection before or during sex, or with having random erections.

Istraživanja pokazuju da ljudi koji jedu nekoliko porcija namirnica od celog zrna dnevno imaju veće šanse da mršave i održe zdravu težinu.
Research suggests people who eat several small servings of whole grain foods per day are more likely to slim down and maintain healthy weights.

On je kasnije nagovestio da će se novi sastanak verovatno održati u sredu, nakon što dvojica ministara održe neophodne konsultacije kod kuće.
He indicated later that a new meeting would likely take place on Wednesday after the two ministers hold the necessary consultations back home.

Previše jesti znači jesti više nego što je potrebno da se duša i telo održe zajedno.
But we should not eat more than is required for maintaining body and soul together.

radi 14. oktobra, nakon što glavne stranke održe svoje godišnje konferencije.
with the main parties holding their annual conferences during the September break.

Izveštaj dalje navodi:" Od velike je važnosti da nastavnici i predavači i/ ili institucije imaju vremena da izgrade i održe stalne odnose sa poslodavcima
The report says:"It is crucially important that teachers/trainers and/or institutions have time to build and maintain on-going relationships with employers

Mnogi su uspeli da se izleče i održe normalan nivo šećera u krvi uz pomoć ovog prirodnog leka.
Many people successfully treated their health condition and maintained normal level of sugar in the blood by applying this natural remedy.

Još manje bi zadovoljilo rešenje da se mase održe u siromaštvu time što bi se smanjila proizvodnja dobara.
Nor was it a satisfactory solution to keep the masses in poverty by restricting the output of goods.

Oni mogu biti u stanju da, neko izvesno vreme, te procene održe u prenaduvanoj formi, mada će postojati samo
They may be able to keep those valuations inflated for quite a while,

Dogovoreno je da se sledeće konzularne konsultacije održe u Beogradu, 2019. godine. Konzularne konsultacije su bile sadržajne i u duhu prijateljskih odnosa.
Both sides agreed to hold next consular consultations in Belgrade, in 2019. The consular consultations were meaningful and evolved in the spirit of friendly relations.

Mi ćemo raditi na tome da savetnici održe pripremni sastanak,
But we will arrange for advisors to hold a preparatory meeting

Džonson je želeo da se izbori održe pre Samita EU 17. oktobra,
Johnson had wanted to hold an election in mid-October,

Dve strane su se složile da narednih dana održe propratne razgovore kroz UN, kako bi odredili detalje za tehničke komitete.
The two sides did agree to conduct follow-up talks through the UN in the coming days, to determine the details of the technical committees.