ODRESKA - превод на Енглеском

• steak
• steaks

Примери коришћења Odreska на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo da potvrdim narudžbu, dva odreska, dva lososa i debelo pile.
Just to confirm everybody's entrées, there are two steak, two salmon and one big fat chicken.

Nema odreska, ni viskija za grešnike…
No steak or whiskey for sinners…

krvaviji si od mog odreska.
you're bloodier than my steak.

I onda si bacio komad sažvakanog odreska na mene.
And then you threw a bit of chewed steak at me.

Da li postoji nešto ukusnije od savršeno pečenog odreska?
Is there anything more decadent than a perfectly cooked steak?

Mislim kako misli da nema odreska.
I think he means no steak.

Jedino o cemu sam zainteresirana u ubojstvu je ostatak ovog odreska.
The only thing I'm interested in killing is the rest of this steak.

Reže hrskavicu s odreska tako nemilosrdno kao što je odrezao
Cutting the gristle off his steak as ruthlessly as he cut off Troy

Ili bi on tebe ubio zbog nekog jadnog odreska!
he would have killed you over one measly steak!

Lukava si, nema šansi da bi ti tužba donijela više od dva odreska iz supermarketa.
Smart. There's no way a lawsuit could have been more lucrative than two supermarket steaks.

Industrijska primena mehaničkog sečenja mesa bio je tehnološki napredak koji je pomogao popularizaciji hamburškog odreska.
The industrial use of mechanical meat shredding was the technical advance that helped popularize the Hamburg steak.

Veoma je verovatno da je izum' seckalice za meso' direktno doprineo popularizaciji hamburškog odreska, dok se odrezak postepeno udaljavao od svojih nemačkih korena u glavama mnogih Amerikanaca.
It is very likely that the invention of the meat grinder contributed directly to the popularization of Hamburg steak, while the steak gradually became distant from its German roots in the minds of many Americans.

Chilton je rezbario odreske s njega danima.
Chilton's been carving steaks off of him for days.

Odreske za roštilj.
Steaks for the barbecue.

Got odreske da idu uz njega?
Got steaks to go with it?

Узимам одреске од Немца.
I'm picking up steaks from the German.

Пржите одреске другачије: прво у рерни,
Fry steaks differently: first in the oven,

Не волимо посебно мариниране одреске које можете да купите….
We do not particularly like the already marinated steaks that you can buy….

пропржите одреске све до средње ретка( око 4 минута по страни).
sauté steaks until medium-rare(about 4 minutes per side).

Ставите одреске назад у тигањ
Put the steaks back in the pan