ODSEKLI - превод на Енглеском

• cut off
• chopping off

Примери коришћења Odsekli на Српском и њихови преводи на Енглески

Odsekli su im glave.
They cut their heads off.

Naglo ućuta ko da su ti jezik odsekli?!
Being flogged? having their tongue cut out?

Mom ocu su prethodno bili odsekli četiri prsta.
His four fingers were amputated.

Usled" nesporazuma" nakon propalog posla, Jani-u su odsekli dva prsta sekirom.
Due to a"misunderstanding" after a failed job 2 fingers were cut from Jani with an axe.

Negovao trgovce koji bi mi odsekli jetru za nikl.
Nursing vendors who would cut out my liver for a nickel.

ali to su odsekli.
that's been cut.

Ovde su ih Ibani odsekli.
The Iban have cut them off.

Onda su mu nožem odsekli glavu.
Then they sawed off his head with the knife.

Javio bi mojima i oni bi mi odsekli glavu za ukras na Washingtonskom spomeniku.
He'd tell the company and they would cut off my head at the Washington monument.

U pola litre prokuvane vode dodajte jednu neoguljenu bananu kojoj ste pre toga odsekli krajeve.
In half a liter boiling water add one unpeeled banana to which previously you have cut off the ends.

Naravno, završio je u javnom WC-u u Nju Delhiju i odsekli su mu nogu.
Of course, he ended up using a public restroom in New Delhi and they had to cut off his leg.

Dok je Ra lezao i umirao, odsekli su njegovu levu ruku,
As Ra lay dying, they cut off his left hand,

Odsekli bi mi ruke
They would cut my hands off if I were caught.

Ok, Morgan-vo istraživanje plus naši loši momci/ devojke drvo ovde, odsekli smo sve noge zlog stola.
Kinda. Ok, with Morgan's research, plus our bad guys/gals tree here, we've cut all the legs off the evil table.

to je bilo potpuno nemoguće, iz nefer razloga… Mnogo su glava više oni odsekli od hrišćana”, rekao je Tramp.
everybody was persecuted in all fairness, but they were chopping off the heads of everybody but more so the Christians,” President Donald Trump said.

to je bilo potpuno nemoguće, iz nefer razloga… Mnogo su glava više oni odsekli od hrišćana”, rekao je Tramp.
everybody was persecuted in all fairness, but they were chopping off the heads of everybody but more so the Christians,” Trump said.

I tu smo de-inervisali, odnosno odsekli, nerv iz samo malog segmenta mišića,
And here we deinnervate, or cut the nerve away, just from little segments of muscle

Odsekao mu glavu?
Cut off his head?

Тримминг видео, одсекао непотребне делове из видео фајлова.
Trimming a video, cut off unnecessary parts from video files.

Herkules je oslobodio svet otrovne Hidre tako što joj je odsekao sve glave.
Hercules rid the world of the poisonous Hydra by chopping off all it's heads.