ODSUTNOSTI - превод на Енглеском

Dobro mentalno zdravlje je mnogo više od odsutnosti psihičkih bolesti i teškoća.

A good life is far more than the absence of physical and mental illness.

Odsutnost dokaza je dokaz odsutnosti.

But absence of evidence, isn't evidence of absence.

Piroliza je termokemijski raspadanje materijala u odsutnosti kisika.

Pyrolysis is the thermochemical decomposition of materials in the absence of oxygen.

Gospodo izvinjavam se zbog odsutnosti profesora Breta.

Now gentlemen I must apologise for the absence of Professor Brett.

Stvarno se izvinjavam zbog odsutnosti profesora Breta.

I really am very sorry about the absence of Professor Brett.

broj dece obolele od sindroma odsutnosti je smanjen.

the number of children reported to be suffering from Resignation Syndrome has decreased.

Rezultat je osećaj zaboravnosti i odsutnosti.

The result is a feeling of absence and forgetfulness.

Učestalost i/ ili hitnost mokrenja u odsutnosti infekcije.

Frequency or urgency of urination in the absence of an infection.

Ponovljene ventrikularne aritmije u odsutnosti amfetamina.

Recurrent ventricular arrhythmias in the absence of amphetamines.

Ne dopada mi se osećaj odsutnosti.

I do not like this feeling of absence.

Nemojte me pogrešno razumeti jer ne govorim o odsutnosti konflikta.

Don't misunderstand; I'm not talking about the absence of conflict.

Želje su posledica odsutnosti.

Grief is a result of absence.

Ne treba da ti je zao zbog Drnchove odsutnosti!

You must really enjoy the absence of captcha!

Pri razvijanju teme odsutnosti, izgledalo nam je sasvim prirodno

When developing a theme of absence, it seemed therefore appropriate that in the end,

( 7) na razgovor sa svedocima u odsutnosti svih lica čiji interesi bi mogli da ometaju bezbednosnu istragu.

Interview witnesses in the absence of any person whose interests could be considered as hampering the safety investigation;

ili privrženosti uprkos odsutnosti, može proizvesti neke veoma elike doprinose od bogatih gradskih odseljenika.

of loyalty in spite of absence, may result in some very large donations from rich urban migrants.

Ukoliko ste bili srećni zbog odsutnosti druga, uskoro ćete da se rešite neprijatelja.

If you rejoice over the absence of friends, it denotes that you will soon be well rid of an enemy.

sa tom temom odsutnosti i sve je izgledalo kao jako dobra ideja.

from this theme of absence, and it just seemed like a very good idea.

vršiocu dužnosti predsednika u odsutnosti predsednice, sudije McDonald,

acting President in the absence of Judge McDonald,

Bez obzira na to, za makroskopske skale i u odsutnosti jakih gravitacijskih polja,

However, at macroscopic scales and in the absence of strong gravitational fields,

Примери коришћења Odsutnosti на Српском и њихови преводи на Енглески