ODUŠEVLJAVA - превод на Енглеском

• excites
• delights
• thrills
• fascinates
• is amazing
• admire

Примери коришћења Oduševljava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovogodišnji pobednički koncept Aeroball-a je zaista inovativan koncept koji koristi prostor na jedinstven način i oduševljava naše okruženje.
This year's winning concept Aeroball is a truly innovative concept that uses space in a unique way and delights our surroundings.

Sada svaki klinac koji je ikada video s. f. film, oduševljava se neverovatnom snagom čudovišta van ovog sveta,
Now for every kid who has ever seen a science fiction movie, thrill to the amazing strength from an out-of-this-world movie monster,

Evo šta me oduševljava- ako ih pitate, reći će vam da ne vežbaju.
Here's the thing I love though: If you ask them, they will tell you they do not exercise.

Oduševljava nas da činimo stvari za njih,
It thrills us to do for them, buy for them,

Oduševljava nas da činimo stvari za njih,
It thrills us to accomplish for them, purchase for them,

Živi u teškom stanju, ali njegov duh i volja za životom nas sve oduševljava.
He has cerebral palsy which is a difficult condition to live with. But his spirit and love of life has carried us all through.

prostire se na 96 hektara i oduševljava posetioce sa čak 340 objekata,
spreads across 96 hectares and delights visitors with its 340 buildings,

Toplo kao u to me čini kada nova osvajanja šapuće nešto skandalozno u mom uhu, ništa me ne oduševljava kao zvuk glasa moga muža kad čujem
As hot as it makes me when a new conquest whispers something scandalous in my ear, nothing thrills me like the sound of my husband's voice when I hear him say,"Hey,

na koncertima stvore posebnu atmosferu koja redovno oduševljava publiku i dugo ostaje u sećanju svima koji su bili na koncertu.
capable that at concerts create a special atmosphere that always delights the audience and stays imprinted in the memory of everyone who was at the concert.

Ono što mene oduševljava kod ovog snimka koji smo zabeležili praveći film je
What's amazing to me about that clip that we just captured as we were filming is,

Опишите себе, шта вас одушевљава?".
Describe yourself, what excites you?”.

Ово с бродом ме одушевљава.
This whole ship amazes me.

стога веома ефектна нијанса одушевљава умове фасхиониста широм света.
therefore very effective shade excites the minds of fashionistas around the world.

Принце Харри, одушевљава свима својим неодољивим смисао за хумор и.
to the British throne, Prince Harry, amazes everyone with his irrepressible.

Представници универзалних пилића одушевљавају фармера старости од 5 до 6 месеци.
Universal chicken representatives delight the farmer aged 5 to 6 months.

Они пријатно одушевљавају изглед међу зимском монотонијом цвијећа у природи.
They pleasantly delight the look among the winter monotony of flowers in nature.

Neke su me oduševljavale, neke su me plašile.
I was fascinated by some of them, and some terrified me.

На сунчевом светлу перје птица одушевљава око светлим
In the sunlight, the feathers of birds delight the eye with a bright

Сјајна тангерина и лимун одушевљавају око, стварају позитиван емоционални став.
Bright tangerine and lemon delight the eye, create a positive emotional attitude.

Дизајнери нас одушевљавају разним торбама- за сваки укус,
Designers delight us with a variety of bags- for every taste,