ODUŠEVLJENJE - превод на Енглеском

• enthusiasm
• excitement
• delight
• thrill
• elation
• astonishment

Примери коришћења Oduševljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu reč je upotrebio: oduševljenje.
That's the word he used- thrill.

Niko ne deli moje oduševljenje.
No one shared my excitement.

Da li još neko deli moje oduševljenje ovom revijom?
Anyone else share my delight at this news?

Niko ne deli moje oduševljenje.
No one shared our enthusiasm.

Kako je vreme prolazilo, moje oduševljenje je raslo.
As the time went, my excitement grew.

pobedivši svoje oduševljenje.
defeating its own delight.

Jelena Tomašević nije krila ni svoje oduševljenje Palićem.
Jelena Tomasevic did not hide her enthusiasm for Palic either.

Takvo je bilo oduševljenje.
Such was the excitement.

Ona nije delila njegovo oduševljenje.
She didn't share his enthusiasm.

Ona nije delila njegovo oduševljenje.
I did not share his delight.

I zamislite moje oduševljenje kada sam.
Imagine my excitement when I was in.

Još ne beše izgubio oduševljenje za posao.
Still, he didn't lose enthusiasm for his work.

Zamislite moje oduševljenje.
Imagine my delight.

Niko ne deli moje oduševljenje.
No one seemed to share my enthusiasm.

Tako da sam očekivala oduševljenje.
So I expected the excitement.

Zamisli Ridovo oduševljenje.
Imagine Reed's delight.

Ali ništa od toga nije umanjilo Efremovo oduševljenje.
But none of that diminished Efraim's enthusiasm.

Teško da neko može da razume moje oduševljenje.
Hardly anyone could understand my excitement.

Kakvo oduševljenje.
What a delight.

Baš mi je drago da delimo oduševljenje.
Glad you share the enthusiasm.