ODUŠEVLJENO - превод на Енглеском

• enthusiastically
• thrilled
• excited
• enthusiastic
• delighted
• enthused
• ecstatic

Примери коришћења Oduševljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne zvučiš jako oduševljeno.
You don't sound very enthused.

Gdine, ovde je dete koje je stvarno oduševljeno vama.
Sir, there's a child here that's really excited for you.

Jer nisi baš delovala oduševljeno.
Because you didn't seem all that thrilled.

koristeći obe ruke oduševljeno prati dok dr Sju peva.
using both hands he enthusiastically accompanies Dr. Sue's singing.

Siguran sam da je zdravstvo oduševljeno.
I'm sure the health community is thrilled.

Mi oduševljeno prihvatimo i uđemo unutra.
We delightfully agreed and went inside.

rekoh ja oduševljeno.
she said excitedly.

Priznajem se da te nikad pre nisam video tako oduševljeno ranjivog.
I confess that I have never seen you so delightfully vulnerable before.

Mi smo najbolji prijatelji“, rekao je on oduševljeno.
They're the best,” my father said excitedly.

Imam plan“, povikao sam oduševljeno.
I have an idea," I whispered excitedly.

čežnjivog srca koje će ih oduševljeno birati svaki dan.
a yearning heart that will enthusiastically choose them every day.

Šta god da je unutra ne može biti previše oduševljeno onim što si uradio.
Whatever's inside that thing can't be too thrilled with what you've done.

reč robot je oduševljeno prihvaćena.
the word robot was enthusiastically embraced.

A to znači oduševljeno konzumiranje hrane u kombinaciji s odsustvom fizičkog kretanja u prijatnoj okohni,
And that always means enthusiastic ingestion combined with lack of exercise in pleasant surroundings, the happy consumption of coffee

Listu samostilizovavanih„ uglednih Amerikanaca" koji su njegovi članovi čine imena najprominentnijih neokonzervativaca koji inače tako oduševljeno podržavaju,, rat protiv terora".
The list of the self-styled‘distinguished Americans' who are its members is a roll call of the most prominent neoconservatives who so enthusiastically support the‘war on terror.'.

Slušaj, sigurna sam da bi na hiljade ljudi bilo oduševljeno da budu na koricama knjiga Keroline Marš.
Look, I'm sure there's thousands of guys who would be thrilled… to be book covers for Carolyn Marsh.

Oduševljeno je pozdravio svetinu na Times Square
He greeted enthusiastic crowds in Times Square

čežnjivog srca koje će ih oduševljeno birati svaki dan.
a yearning heart that will enthusiastically choose them everyday.

reč robot je oduševljeno prihvaćena.
the word robot was enthusiastically embraced.

Listu samostilizovavanih„ uglednih Amerikanaca" koji su njegovi članovi čine imena najprominentnijih neokonzervativaca koji inače tako oduševljeno podržavaju,, rat protiv terora".
The list of the self-styled‘distinguished Americans' who are its members is a rollcall of the most prominent neoconservatives who so enthusiastically support the‘war on terror.'".