Примери коришћења Oduška на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
daj sebi oduška.
Tko treba oduška?
daj sebi oduška.
so give yourself a break.Mislim, daj sebi oduška.
I mean, give yourself a break.U redu, ja ću uzeti Dawson i oduška krov.
All right, I will take Dawson and vent the roof.Kad je već tako, zašto sebi ne biste dali oduška?
Until then, why not give yourself a break?Jesi li ikad vidio ga oduška krov s jednom?
You ever see him vent the roof with one?Daj sebi oduška.
Give yourself a break.Samo kažem da bi možda trebalo da povremeno daš oduška svom besu.
All I'm saying is maybe you should let your anger out once in a while.samo privremenog oduška od beznadežnosti.".
U naše vreme, nije bilo nikakvog oduška.
In our generation, we had no out.Daj sebi oduška.
Knock yourself out.To je zato što sebi daješ oduška.
That's because you give yourself an out.Tamo je prodornim kricima, dajući oduška svojoj radosti, požurio,
There, giving vent to his joy with the shrillest of cries,mi samrtne duševne muke nađoše oduška u glasnom i očajnom jauku.
the agony of my soul found vent in one loud, long, and final scream of despair.smo dali sebi oduška i otišli na večeru.
we give ourselves a break and went for dinner.njeno promišljanje stend-apa kao ravnoteže tenzije i oduška je savršeno artikulisano.
Prilagoditi sam magnete preusmjeriti zraku i pokušati oduška sustav pa Eksplozija ide gore,
I adjusted the magnets to redirect the beam To try and vent the system So the blast goes upbudite ljubazni prema sebi i dajte sebi oduška.
be nice to yourself and give yourself a break.Tko god je ovo morao znati da je sedam milimetara vlakana prtljažnik kabela u zraku oduška pa su mogao zaglave bombu iza sebe.
Whoever did this had to know that there was a seven-millimeter fiber trunk cable in the air vent so they could wedge a bomb behind.
