ODUSTAJTE - превод на Енглеском

• give up
• quit

Примери коришћења Odustajte на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato se vi borite i za njih, i ne odustajte.
So fight for them and keep going and never stop.

На крају, њени пријатељи одустају и престану звати и слати поруке.
Eventually, her friends give up and stop calling and texting.

Zato odustani i traži zlato, moje zlato.
So give up and go for the gold. My gold.

И одустати од немогуће?
And give up on the impossible?

Ili ćete odustati posle nekoliko sati?
You will give up after a few hours?

Mislim, Han Solo ne bi odustao prije završetka posla, zar ne?
I mean, Han Solo, he wouldn't give up before the job's done, would he?

Samo naprijed, odustani, ja još nisam gotov.
Go ahead, give up, because I'm not done yet.

Znači odustala bi od nas?
So you'd give up on us?

Odustao bih od stotine takvih poslova za tebe!
I'd give up hundreds of such jobs for you!

Odustao bih od lova na veštice.
I'd give up the witch hunt…- Good evening.

Većina ljudi odustane pre nego što čak i počne,… ali ne i vi.
Most of the people give up even before they start,… but not you.

Većina odustane kada postane zahtevno.
Most people give up when things get hard.

Никада не одустајте од комуникације.
Never give up on communication.

Molim te, odustani od tog plana.".
Please give up on this idea.”.

Неки одустају и нађу посао.
Some give up and find a job.

Неће одустати и јагодице- малине,
Will not give up and berries- raspberries,

Nikad ne odustani da pokušavaš dokle god si živ.
Never give up trying… until you're alive.

Ne bi odustao od pacijenta.
You wouldn't give up on a patient.

Mnogi bi na njegovom mestu odustali, ali ne i Holman.
Many in his place would give up, but not Holman.

Na blatnjavom putu mnogi bi odustali, ali ne i mi.
At this point many folks would give up, but not us.