ODUVIJEK - превод на Енглеском

• always
• forever
• ever

Примери коришћења Oduvijek на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj otac je oduvijek želio da mu sin ima veliki nos.
It had ever been my father's wish to have a son with a big nose.

Moja obitelj je oduvijek bila vrlo religiozna.
My family were always very religious.

Ali radite ovdje oduvijek.
But you've worked here forever.

Tvoj neprijatelj je oduvijek bila samo tvoja mašta, Marcus.
Your enemy has only ever been your thinking, Marcus.

Da, ali to je oduvijek bio naš auto.
Still, that was always our car.

Znala vas je oduvijek.
She'd known you forever.

Pa, oduvijek.
Well, since ever.

Činiš ono o čemu sam ja oduvijek sanjao.
You're doing what I've always dreamt of.

Ali ti ovo oduvijek radiš.
But you've been doing this forever.

Samo smo to oduvijek željeli.
That's all we've ever wanted.

(" Za čim si oduvijek žudjela!").
You've always pined for.

Žene u mojoj obitelji to oduvijek imaju.
Women in my family have had that forever.

Zbog toga što smo oduvijek hteli ribariti.
Because all we've ever wanted to do was fish.

Vi ste naš kapetan. Oduvijek ste to.
You're our captain, and always have been.

ovdje je oduvijek.
been here forever.

Jer je ovakva sreća, stvarno, to su mi oduvijek željeli.
Because this kind of happiness, really, it's-- it's all they've ever wanted for me.

Nije, ne oduvijek.
No, not always.

Ti i Chloe ste oduvijek bili prijatelji.
You and Chloe have been friends forever.

To sam oduvijek bio.
This is all I've ever been.

Naša je politika oduvijek.
It has always been our policy--.