ODVAŽNOSTI - превод на Енглеском

• courage
• audacity
• boldness
• valour

Примери коришћења Odvažnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

razboritost su bolje odlike odvažnosti.".
discretion the better part of valour.".

u suštini ima odvažnosti da se zaljubi u njegovog ujaka
because basically she has the audacity to fall in love with his uncle

Iako se divim Skarletinoj odvažnosti i odlučnosti, teško je diviti se njenoj manipulativnosti
While I admire Scarlett's pluck and determination, it's hard to admire her manipulative narcissism,

I, najvažnije, naučili smo iz odvažnosti liberijskih lekara iz zajednice da nas ljude ne određuju stanja sa kojima se suočavamo, koliko god beznadežnim se činila.
And most of all, we've learned from the courage of Liberia's community health workers that we as people are not defined by the conditions we face, no matter how hopeless they seem.

Mi sami moramo da vodimo iz mesta koje ima odvažnosti da veruje da mi sami možemo
We ourselves need to lead from a place that has the audacity to believe we can,

Ali, mi shvatamo da je pobeda izvojevana zahvaljujući heroizmu i odvažnosti onih koji sede u ovoj sali i onih kojih odavno nema među nama.
However, we do understand that the victory was achieved thanks to the heroism and audacity of the ones who are here in this hall tonight and of the ones who are not among us for a long time now.

I ja sam takođe rekla popriličnom broju mojih pacijenata da kada bi mogli da unesu u svoju vezu jednu desetinu odvažnosti, maštovitosti i elana koje ulažu u svoje afere,
And I've also told quite a few of my patients that if they could bring into their relationships one tenth of the boldness, the imagination and the verve that they put into their affairs,

Aleksandar Vučić je izrazio zadovoljstvo što je nedavno u Davosu imao priliku da se ponovo sastane sa kancelarkom Merkel, jer je svaki susret prilika da se nauči nešto novo iz njenog iskustva i odvažnosti, kojim vodi Nemačku i…».
Vucic said he was pleased to have had an opportunity to meet with German Chancellor Angela Merkel again recently in Davos,"because each meeting is a chance to learn something new from her experience and boldness, with which she is leading Germany and Europe.".

je ona redovno i sa puno hrabrosti i odvažnosti otvoreno i do bola iskreno pisala o tome koliko nema snage,
I remember how regularly and with a lot of courage and audacity she wrote openly and painfully sincerely about how she was without any strength,

delimično je teško zato što zahteva kombinaciju dve stvari: odvažnosti i poniznosti- odvažnost da verujete da su stvari koje stvarate nešto što ceo svet želi
It's hard in part because it requires a combination of two things, audacity and humility- audacity to believe that the thing that you're making is something that the entire world wants

Imaju odvažnost, imaju upornost i izdržljivost.
He has courage, persistence and devotion.

На идеалима духовне одважности, социјалне и националне правде биће створено традиционалистичко, хијерархијско друштво.
On ideals spiritual courage, social and national justice the traditionalistic, hierarchical community will be constructed.

Одважност аудио.
Audacity Audio.

Одважност је кључ успјеха.
Boldness is the key.

Samosvest i odvažnost ključne su u ovim danima.
Faith and courage are most essential during these times.

Одважност поседује дигиталне ефекте
Audacity features digital effects

Odjednom možete pokazati odvažnost koju niste znali da posedujete.
You will suddenly display a boldness that you never knew you had.

Odvažnost, stav i velike kobaje.
All courage, attitude, and big, swinging sausage.

Odakle mu to samopouzdanje, ta odvažnost?
Where did this guy get this confidence, the audacity of it?

Odvažnost ima svoje granice!
Boldness has its bounds!