ODVJETNIKU - превод на Енглеском

• lawyer
• attorney
• solicitor

Примери коришћења Odvjetniku на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci odvjetniku da je pri kraju. Gotovi smo.
Tell the lawyer he's off the clock, we're done.

Je protuzakonito prema odvjetniku, ako živite u.
Um… the lawyer said that living with you isn't normal enough.

Odvjetniku koji je znao kako piše moja klijentica.
A lawyer who obviously had a sample of my client 's handwriting.

Ali još uvijek imaju pravo odvjetniku.
But you're still entitled to an attorney.

Otišao si odvjetniku?
You went to an attorney?

Ali dobra vijest je, prema mom odvjetniku, imam potpuno pravo da napravim ovo.
The good news is, according to my lawyer, I'm completely within my rights to do this.

U stvari, gdine, pitao sam se kada bi nekom drugom odvjetniku dali ovaj slučaj, da bih počeo na onim civilnim pravima na čemu sam radio?
Actually, sir, I was wondering if you would assign another attorney to the case, so I can finally get started on that civil rights case I've been working on?

Slušaj, stari, rekao sam ti da ću doći i reći tvom odvjetniku što sam rekao i tebi.
Listen, man, I told you I'd come here and tell your lawyer what I told you.

Jedan od pacijenata tvrdio je da su osjetljive informacije otkrivene doktorici procurile odvjetniku njegove žene koji je pokrenuo rastavu.
Of going through her files. One of Monica's patients claimed that sensitive information he revealed in one-on-one therapy was leaked to his wife's divorce attorney.

nešto slično, što mi kao odvjetniku ne ide na čast, a tvoja trudnoća to čini još neodgovornijim.
which seems pretty feeble for a lawyer and you being pregnant makes it even more irresponsible.

Dobri odvjetnici, nepouzdani svjedoci.
Good lawyer, unreliable witness.

Imamo odvjetnika i njegova klijenta.
We got an attorney and his client.

On je odvjetnik i u pritvoru je.
He's a lawyer, and he's in lockup.

Кад и гдје? Одвјетник којег имам, изгледа као прави нацист.
The lawyer I got makes ACLU look like Nazis.

Е-маил адресе наших одвјетника је двоструко укључен и чист.
Our attorney email addresses is double opt in and clean.

Вјеројатно ће вам одвјетник препоручити нагодбу о кривњи.
I suspect your lawyer will recommend a plea bargain.

On je odvjetnik u Orange Countyju.
He's an attorney in Orange County.

Неки одвјетник… скрбник каже да није дирао своје рачуне.
Some um, lawyer-- a trustee-- says he hasn't touched his accounts.

Trebaš odvjetnika za to putovanje.
You will need an attorney for this journey♪.

On je odvjetnik, Audrey.
He's a lawyer, Audrey.