ODVOJEN - превод на Енглеском

• separated
• apart
• detached
• disconnected
• severed
• segregated
• separate
• seperate
• sequestered
• disengaged

Примери коришћења Odvojen на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš biti odvojen od mene.
You can't handle being apart from me.

Indiferentan i emocionalno odvojen od stvarnosti.
Indifferent and emotionally detached from reality.

Odvojen od nasilnih zatvorenika?
Sequestered from violent inmates?

On mora da bude odvojen od ovog sudjenja i da mu se posebno sudi.
He has to be severed from this trial and tried separately.

Priroda je stvorila aspekt prirode odvojen od sebe.
Nature crated an aspect of nature seperate from itself….

Program je odvojen od emitera.
His program's been disengaged from the mobile emitter.

Odvojen je od svoje porodice.
He is separated from his family.

On nikad prije nije bio odvojen od nas.
He's never been apart from us before.

Nije bio vezan ni za šta, niti odvojen od bilo čega.
He was not attached to anything nor detached from anything.

Kada je dio organizma odvojen, pokušava da se ponovno spoji sa glavnim.
When a part of the organism is severed, it tries to rejoin the main body.

Neću biti odvojen od svoje porodice.“.
I will not be separated from my family.".

Odvojen je od majke.
He was taken away from his mother.

Mlazni skok odvojen.
Jump jet disengaged.

izoliran, odvojen.
isolated, detached.

Odrastao si odvojen.
You grow apart.

Odvojen sam od onih koje volim.
Being separated from those I love.

Jedan shuttle, odvojen.
One shuttle, detached.

Mislim, on je od posla odvojen.
I mean, he's apart from his job.

Bog nije odvojen od vas.
God isn't separate from them.

To znači, biti zauvek odvojen od Boga.
That means being separated from God forever.