ODVOJENA - превод на Енглеском

• separate
• detached
• apart
• distinct
• severed
• segregated
• separated
• disassociated

Примери коришћења Odvojena на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka škola je podeljena i odvojena u klika.
Each school is divided and segregated into cliques.

Tom prilikom svakom je glava bila odvojena od tela.
On that occasion every one of them had his head severed from the body.

Pogledaj kako su sada snažnija, nego kad su bila odvojena.
Look how much stronger they are after being apart.

Crkva je odvojena od drzave po Ustavu.
The church is separated from the state via the Constitution.

Odvojena ljubav može izgledati kontraproduktivno, ali nije.
Detached love might seem counterproductive, but it isn't.

Bi se dva odvojena lanca komande.
It's two separate chains of command.

Sedma od Devet je odvojena od kolektivnog uma.
Seven of Nine is severed from the hive mind.

koliko dugo tela mogu ostati odvojena?
hovv long can bodies stay apart?

Kuhinja je odvojena i potpuno opremljena.
Kitchen is separated and fully equipped.

Ta imovina ostaje zaštićena, odvojena i sa utvrđenim nivoom.
They shall remain protected, segregated and with enough funding.

Odgovornost da bude odvojena od rezultata.
Being detached from the outcome.

Ovo su dva odvojena procesa.
These are two separate processes.

nisam navikla da budem odvojena od njega.
I'm not used to being apart from him.

Glava je, bezmalo, bila odvojena od tela.
The head was almost severed from the body.

Odvojena sam od svog doma, planinama i rekama.
I'm separated from my home by mountains and rivers.

Lubanja mu je odvojena.
His skull is detached.

deportacije su odvojena.
deportation are separate.

Bila sam odvojena od njih.
I was separated from them.

stopala odvojena.
legs three feet apart.

placenta bi mogla da bude skroz odvojena.
the placenta could be completely detached.