ODZVANJA - превод на Енглеском

ring
prsten
krug
zvoniti
burmu
sa prstenom
echoes
eho
odjek
eko
ultrazvuk
еха
odjekuju
jeka
odzvanjaju
odjekuje
UZV
resonates
одјекују
резонирају
одзвањају
ресонирати
резонују
епричали
rings
prsten
krug
zvoniti
burmu
sa prstenom
ringing
prsten
krug
zvoniti
burmu
sa prstenom
echoing
eho
odjek
eko
ultrazvuk
еха
odjekuju
jeka
odzvanjaju
odjekuje
UZV
sounds
zvuk
zdrav
zvučati
glas
zvucati
звучни
zvuči
звуче

Примери коришћења Odzvanja на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sa svake planinske strane, neka sloboda odzvanja.
Every mountainside, let freedom ring.
Ritam koji mi i danas odzvanja u ušima.
A silence that to this day still rings in my ears.
Planinske strane neka sloboda odzvanja.
Every Mountain Side Let Freedom Ring.
Ovde strašno odzvanja, zar ne, Rodney?
Terrible echo in here ain't there, eh?
Dok zvuk sirene odzvanja ulicom.
As the sound of sirens echo down the street.
Ponekad glas mira odzvanja kao grmljavina, budeći ljudska bića iz njihove obamrlosti.
On occasion the Voice of Peace resounds like thunder, jolting human beings out of their stupor.
Dečiji smeh odzvanja kroz vazduh.
Children's laughter fills the air.
Dečiji smeh odzvanja kroz vazduh.
The sound of children's laughter fills the air.
I svaki otkucaj njegovog srca odzvanja samo jedno ime.
And every beat of this heart resounds with just one name.
Kao na primer pesma" My mummy 's dead" koja govori o traumi iz detinjstva, kroz nju odzvanja dečija pesma" Three blind mice".
Like the track'My mummy's dead' echoes the nursery song'Three blind mice' and it's about a childhood trauma.
Gde smeh neograničenih sanjara odzvanja i postaje zvuk koji se razbija na bezbroj tonova.
Where the laughter of limitless dreamers resonates and becomes the sound which breaks down into countless keys.
Sa obzirom na krvavu istoriju ovog grada, ehoLakewoodovoglokalnog psihopate, Brandon James, odzvanja svuda.
With this town's blood-soaked history, echoes of Lakewood's homegrown psycho, Brandon James, are everywhere.
Poziv za evropske integracije odzvanja kijevskim trgovima,
The call for European integration rings on Kiev squares-
Pre 2000 godina, rimski pesnik Juvenal je rekao nešto što danas odzvanja u srcu svakog pravog Meksikanca.
Years ago, the Roman poet Juvenal said something that today echoes in the heart of every true Mexican.
zastrašenosti i nereda, odzvanja Avatarev poziv:„ Dođite svi meni.“.
fear and chaos, rings the Avatar's call: Come all unto me.".
u vreme van vremena, u kome svaka reč odzvanja u večnosti, a pokret se upisuje u sadašnjost.
where each word echoes in eternity, and the movement gets written into the present moment.
Čuo je jačinu svoga glasa kako i dalje odzvanja u tišini, osetio je kako mu uši bukte.
He heard the loudness of his voice still ringing in the silence, felt his ears burning.
straha i haosa, odzvanja poziv Avatara:‘ Priđite svi k Meni.'.
fear and chaos, rings the Avatar's call: Come all unto me.".
Još uvek joj u ušima odzvanja poslednji povik njenog sina, dok je umirao nakon više sati mučenja.
Still echoing in her ears was her son's last outcry as he died after hours of torment.
je bitna rečenica koja mi odzvanja u glavi:" Neću dotaći špil karata.".
all that matters was that sentence ringing in my head:"I will not touch the deck till the end.".
Резултате: 62, Време: 0.0397

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески