OFANZIVI - превод на Енглеском

• offensive

Примери коришћења Ofanzivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Iračke snage napreduju u ofanzivi čiji je cilj oslobađanje Mosula
Iraqi forces are advancing in an offensive aimed at retaking Mosul

Iračke snage napreduju u ofanzivi čiji je cilj oslobađanje Mosula
Iraqi forces are advancing in an offensive aimed at retaking Mosul

Obojica razumemo da moramo ostati u ofanzivi protiv terorista i izvesti ih pred lice pravde pre nego što povrede nedužne ljude», rekao je Buš.
Both of us understand that we must stay on the offensive against terrorists and bring them to justice before they hurt innocent people," Bush said.

Bivši kongresmen i predsednički kandidat, dr Ron Pol, napreduje u svojoj ofanzivi da probudi Amerikance u trci ka ratu od strane ove administracije podstaknute interesima Paralelne države.
Former Congressman and presidential candidate, Dr. Ron Paul is going on the offensive to wake Americans up to this run toward war by this ad….

dr Ron Pol, napreduje u svojoj ofanzivi da probudi Amerikance u trci ka ratu od strane ove administracije podstaknute interesima Paralelne države.
Dr. Ron Paul is going on the offensive to wake Americans up to this run toward war by this administration fueled by deep state interests.

Iračke snage napreduju u ofanzivi čiji je cilj oslobađanje Mosula
Iraqi forces advanced Monday in an offensive aimed at retaking Mosul

Kako je sovjetska vojska bila u ofanzivi i rat išao loše po Nemačku,
With the Soviet army on the offensive and the war going badly for Germany, one of her SS friends

Putin je u ofanzivi širom sveta.
Putin is on offense around the world.

kontrolu nad svim hrvatskim snagama koje su učestvovale u ofanzivi.
control over all Croatian forces taking part in the offensive.

sirijsko vazdušnoj ofanzivi.
Syrian air campaign.

sirijsko vazdušnoj ofanzivi.
Syrian air campaign.

oko toga ko treba da učestvuje u planiranoj ofanzivi na Mosul, koja će se odvijati uz podršku SAD.
camp in northern Iraq, and over who should take part in the planned U.S.-backed assault on Mosul.

oko toga ko treba da učestvuje u planiranoj ofanzivi na Mosul, koja će se odvijati uz podršku SAD.
camp in northern Iraq, and over who should take part in the planned U.S.-backed assault on Mosul.

Novog Zelanda izgubilo je život u ofanzivi koja je pokrenuta da bi se Otomanska imperija prisilila da otvori Dardanele za savezničku flotu.[ AFP].
Britain, France, India and New Zealand died in the campaign launched to force the Ottoman Empire to open the Dardanelles to the Allied fleet.[AFP].

Savetnik za nacionalnu bezbednost američkog predsednika Donalda Trumpa upozorio je u sredu da će Vašington reagovati" vrlo snažno" ako sirijski predsednik Bašar al-Asad“ upotrebi hemijsko oružje” u ofanzivi da povrati pokrajinu Idlib.
US President Donald Trump's national security adviser warned Wednesday that the United States would respond"very strongly" if Syrian President Bashar al-Assad uses chemical weapons in an offensive to retake Idlib province.

Ne može biti velike ofanzive dok se ne uništi.
There can be no massive offensive until it is destroyed.

Vašu veliku ofanzivu, da.
Your massive offensive, yes.

Офанзива није била припремљена.
Offense was not ready.

Овој офанзиви су се Немци жестоко противили.
This new offensive was strongly opposed by the Germans.

Његов проблем је офанзива ту је лошији.
Their defense is a mess, there offense is even worse.